Term Gallery logo

Meanings of figurar in català

portuguès
dispõe
anglès
feature
espanyol
presentar

Tenir.

feature
portuguès
representar
anglès
interpret
espanyol
representar

Semblar.

interpret
anglès
figure
espanyol
constar

Constar de.

figure

Fingir.

Synonyms
Examples for "fingir"
Examples for "fingir"
1
De primer van fingir que s'ho prenien rient: jo estava de broma.
L’immoralista
2
Per això va decidir que no els convenia fingir i va dir:
Llums del nord
3
Víctor li va respondre amb l'expressió més innocent que va poder fingir.
El senyor dels lladres
4
Potser el va fingir, el mal d'esquena, perquè li donessin la discapacitat.
L’art de l’assassí
5
Þóra va fingir no haver-li oït, i es va dirigir a Elín:
Lladre d'ànimes
1
Volia assassinar l'home que l'havia obligat a simular la seva pròpia mort?
El psicoanalista
2
Una cosa és simular que la maltracta i l'altra vexar-la de veritat.
Crims.cat
3
També havia estat costum de simular l'arribada del personatge per via fluvial.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
Quarteroni lidera el projecte europeu iHEART per a simular el cor humà.
València Extra
5
S'encarregaran també de la decoració del gimnàs aconseguint simular un gran cinema.
Infocamp
Usage of figurar in català
1
Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
El caçador d'estels
2
A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
Diari la veu
3
Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
Diari la veu
4
Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
Nació Digital
5
Ja t'ho pots figurar: no hi ha dia que no s'omplin de mormes!
L’enquesta del canal 4
6
Al certificat justificant el desplaçament haurà de figurar l'hora de sortida de casa.
El Periódico
7
Edicions de principi d'any que tornen a figurar entre les novetats.
Diari de Girona
8
Un total de 194 persones van figurar com a denunciades i víctimes alhora.
Diari la veu
9
Els suriencs Edu i Josep Lamas van figurar a l'equip inicial dels gallecs.
Regió7
10
El tècnic va plantejar un onze on, dels habituals, només va figurar Rakitic.
Diari d'Andorra
11
Seymour i jo vam ser els primers a figurar a l'emissió.
Pugeu la biga mestra, fusters. Seymour: una introducció
12
És la protagonista d'aquest article en què no ha demanat figurar.
El Periódico
13
El nostre objectiu ha de ser figurar entre els equips capdavanters.
Regió7
14
Hi deuen figurar com a rebels sards o potser corsos, fins i tot.
Promet-me que seràs lliure
15
La casa de la seva germana devia figurar en els itineraris d'interès turístic.
L'olor del mal
16
Un any més, sor Lucía Caram va figurar entre els corredors.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for figurar
Figurar through the time
Figurar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common