Term Gallery logo

Significats de figurar en català

portuguès
dispõe
anglès
feature
espanyol
presentar

Tenir.

feature
portuguès
representar
anglès
interpret
espanyol
representar

Semblar.

interpret
Sinònims
Examples for "semblar"
Examples for "semblar"
1
Va semblar que la Marie havia millorat des de l'arribada d'en Samuel.
Dispara, jo ja sóc mort
2
El pacient va semblar recuperar l'alè per afegir amb un aire d'amargura:
El psicoanalista
3
Feia tant de temps d'allò, que li va semblar d'una altra dimensió.
Concert en Sol Major
4
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
Els turmentats
5
Quan va despuntar l'alba, em va semblar que n'havia tret l'aigua clara.
Història del nou cognom
1
Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
2
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
3
Açò pot representar una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
El planeta dels simis
4
La transmissió de la informació es pot representar de forma ben senzilla:
El gen. Una història íntima
5
A més, l'Animal Escola de Teatre va representar l'obra Oh, la guerra.
Diari d'Andorra
1
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
2
Barrejats els uns amb els altres, mirant d'aparentar que no es reconeixien.
El Periódico
3
No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
El nom del vent
4
Hi ha en tot plegat molta òpera, molt aparentar, molta projecció personal.
El Periódico
5
En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant aparentar normalitat.
L’estiu de les joguines mortes
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
Nosaltres la veu
2
Els valencians tenim un caràcter, a pesar del que puga parèixer, lluitador.
Diari la veu
3
Cal actuar amb prudència i no fer res que puga parèixer estrany.
L'escola secreta
4
Durant hores la vaig repetir de tan estranya que em va parèixer.
La meitat de l'ànima
5
A una hi havia un xicot que em va parèixer que s'hi assemblava.
Estudi en lila
anglès
figure
espanyol
constar

Constar de.

figure

Fingir.

Ús de figurar en català
1
Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
El caçador d'estels
2
A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
Diari la veu
3
Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
Diari la veu
4
Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
Nació Digital
5
Ja t'ho pots figurar: no hi ha dia que no s'omplin de mormes!
L’enquesta del canal 4
6
Al certificat justificant el desplaçament haurà de figurar l'hora de sortida de casa.
El Periódico
7
Edicions de principi d'any que tornen a figurar entre les novetats.
Diari de Girona
8
Un total de 194 persones van figurar com a denunciades i víctimes alhora.
Diari la veu
9
Els suriencs Edu i Josep Lamas van figurar a l'equip inicial dels gallecs.
Regió7
10
El tècnic va plantejar un onze on, dels habituals, només va figurar Rakitic.
Diari d'Andorra
11
Seymour i jo vam ser els primers a figurar a l'emissió.
Pugeu la biga mestra, fusters. Seymour: una introducció
12
És la protagonista d'aquest article en què no ha demanat figurar.
El Periódico
13
El nostre objectiu ha de ser figurar entre els equips capdavanters.
Regió7
14
Hi deuen figurar com a rebels sards o potser corsos, fins i tot.
Promet-me que seràs lliure
15
La casa de la seva germana devia figurar en els itineraris d'interès turístic.
L'olor del mal
16
Un any més, sor Lucía Caram va figurar entre els corredors.
Regió7
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for figurar
Figurar a través del temps
Figurar per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú