Term Gallery logo

Significats de fil en català

anglès
string of beads
espanyol
collar

Cadena.

string of beads
portuguès
fio têxtil
anglès
thread
espanyol
hilo

Bri.

thread

Cordill.

Coherència.

Sinònims
Examples for "cordill"
Examples for "cordill"
1
Ocells decapitats, copes de cervesa escurades i manats d'ossos penjant d'un cordill.
Mitja guerra
2
S'encreua de braços i s'estira el cordill del coll amb el polze.
Lleial
3
La literatura de canya i cordill castellana té un romanç d'aquest tema.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
Les bombetes pengen d'un cordill que hi ha lligat als fanals vells.
Lleial
5
Pel coll del gipó li sobresortia la bosseta que penjava d'un cordill.
Mig món
1
Finalment, amb aquestes paraules es construeixen frases que acaben sent esteses en un cordell.
Diari la veu
2
Les oliveres del poble són, principalment, centenàries i autòctones, bàsicament de les varietats cordell i argudell.
Empordà
3
Tenia a més, les costelles trencades i hematomes, els testicles lligats amb un cordell i estava replet de larves de mosca.
LoClar
4
Un 'borrelló' era una pilota feta de drap envoltada de cordell, a què procurava donar-se-li una forma el més redona possible.
VilaWeb
5
Una bala és un fardell gran de qualsevol mercaderia lligat amb cordes o cordells.
Diari la veu
Ús de fil en català
1
D'aquesta manera, va continuar la seva confessió amb un fil de veu:
La fada negra
2
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
El ratpenat
3
Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar.
El ratpenat
4
Després, amb un fil de veu, però de la d'Augusta, em digué:
La consciència de Zeno
5
Algunes planes més avall, tornant a rependre el fil d'aquestes reflexions, escrivia:
Sang Nova
6
La seva capa resplendia amb el reflex metàl·lic de l'autèntic fil d'or.
Joc de trons
7
La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
8
L'ample Rin s'havia anat escanyant fins a tornar-se un fil d'argent viu.
Les sorres llunyanes
9
Al cap d'un instant va afegir amb un fil de veu rasposa:
El gorg negre
10
L'home a l'altra banda del fil diu exactament el que s'espera d'ell.
Catarsi
11
Em va mirar forçant la vista a través d'un fil de fum:
Els turmentats
12
L'hora de la veritat arribava amb el primer fil rosat de l'albada.
L’any dels francs
13
Un cop aclarit l'assumpte dels honoraris, l'advocat defensor posa fil a l'agulla.
Dos taüts negres i dos de blancs
14
Al cap d'un segon, algú va contestar a l'altre costat del fil.
L’espectre
15
L'arribada d'en Torkel al pis va interrompre el fil dels seus pensaments.
Crims duplicats
16
El de la pell d'escata va dir, amb un fil de veu:
El nas de Mussolini
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for fil
Fil a través del temps
Fil per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú