Term Gallery logo

Significats de furor en català

portuguès
raiva
anglès
angriness
espanyol
ira

Ràbia.

angriness
anglès
wrath

Fellonia.

wrath
Sinònims
Examples for "ràbia"
Examples for "ràbia"
1
L'altre s'aturà i la seva veu arribà plena d'espant i de ràbia.
El Senyor dels Anells
2
Sent ràbia i impotència per l'autonomia i l'alegria perdudes durant aquest temps.
Diari la veu
3
El cap d'en Mark passava d'estar clar a omplir-se d'una ràbia boirosa.
L’esclat
4
M'havia vingut ràbia contra qui l'havia amenaçat a ell al meu lloc.
El dia abans de la felicitat
5
De sobte en Newt se'l va mirar amb l'expressió plena de ràbia.
El remei mortal
1
Aquesta pregunta el va enfurir i va estar a punt d'esclatar d'indignació.
El psicoanalista
2
Un moviment d'indignació ens va fer exclamar a l'Armengol i a mi:
La bogeria
3
Se'n parlaria amb indignació a totes les esglésies del regne, potser d'Europa.
Un món sense fi
4
El capità Balboa s'ha anat enrogint d'indignació a mesura que Moisès parla.
Bioko
5
Onada d'indignació Les detencions van despertar una ona d'indignació en el sobiranisme.
El Periódico
1
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
2
També cal que un professional qualificat l'ajudi a gestionar els accessos d'ira.
Calendar girl 2
3
Bandeja l'ídol Bell i l'horrible drac, allunya't de la ira que vindrà.
Moby Dick
4
Ombres ignotes es condensaven al defora, es crispaven d'ira i d'impotent desesperació.
Les aventures del cavaller Kosmas
5
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
L'Anell de Ferro
1
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
2
En la còlera de l'estat hi ha l'esperança de la seva pervivència.
Germans del sud
3
Però pot estar segur d'una cosa: la meva còlera no té límits.
El psicoanalista
4
Corro fins que la immensa còlera m'ha purgat del mal, buidat d'esperança.
Crueltat
5
Sents parlar de còlera i frustració, que són elements secundaris de l'odi.
El psicoanalista
portuguès
raiva
anglès
madness
espanyol
rabia

Fúria.

madness
Ús de furor en català
1
L'última frase, l'havia posada per exasperar el furor previsible de mestre Greenwood.
Fantasma de professió
2
Era l'època en què l'Uri Geller feia furor als mitjans de comunicació.
La salvatge
3
Per exemple, l'antimatèria, que ell ha mencionat de passada, ha fet furor.
Els peons de l'assassí
4
L'altre raucava, premia les dents amb furor, fins que va poder esclatar.
Els colors de l’aigua
5
Havia estudiat a Harvard, i odiava l'home blanc amb un furor immarcescible.
Un milió pelat
6
D'altra banda, les plomes causaran furor tant de dia com de nit.
Diari d'Andorra
7
L'any anterior havia causat furor el seu vestit de núvia Camèlia Blanca.
Les llàgrimes de la deessa maori
8
No puc explicarme, en canvi, el furor dels industrials i dels comerciants.
Els pagesos
9
Només hi tenia el furor de la batalla, més roent que mai.
Mig món
10
Així la presenta la premsa del seu país, on està causant furor.
El Periódico
11
El llançament d'aquesta nova beguda està fent furor a les xarxes socials.
Diari de Girona
12
Parles amb un furor, minúscul com el del mercuri caigut a terra.
Judes i la primavera
13
Els fotògrafs van captar el missatge i la indiscreció va fer furor.
La República
14
Dos anuncis de cotxes causen furor aquests dies a la televisió francesa.
El Periódico
15
Dels Instituts de Beauté, en sortiren les rosses platinades, que feren furor.
Notes del capvesprol
16
La música que hi fa furor és el tango, pessimista de mena.
El dia del senyor
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for furor
Furor a través del temps
Furor per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú