Term Gallery logo

Significats de guardar (guardaré) en català

portuguès
guardar
anglès
guard
espanyol
proteger

Protegir.

        guard
        portuguès
        guardar
        anglès
        hold on
        espanyol
        conservar

        Mantenir.

            hold on
            portuguès
            estivar
            anglès
            stow
            espanyol
            guardar

            Carregar.

                  stow

                  Ficar.

                        Sinònims
                        Examples for "carregar"
                        Examples for "carregar"
                        1
                        Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
                        La memòria de les formigues
                        2
                        L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
                        L’estació de les flors enceses
                        3
                        Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
                        El Periódico
                        4
                        Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
                        El Periódico
                        5
                        I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
                        Regió7
                        1
                        Va sacsejar la safata i la va encabir dins d'un forn grandiós.
                        Queixalades de Barracuda
                        2
                        A més, el moll comercial es reordenarà per encabir les diferents activitats.
                        Ebre Digital
                        3
                        Podem encabir l'horror en un llibre, li podem donar forma i sentit.
                        L'estret camí cap al nord profund
                        4
                        El recorregut s'ha allargat uns deu minuts per a poder encabir tothom.
                        VilaWeb
                        5
                        No tan sols això: els van encabir en una habitació de tres.
                        Homonots
                        1
                        L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
                        Tu no ets una mare com les altres
                        2
                        Seraphina va tancar el llibre i se'l va entaforar sota el braç.
                        Angelology
                        3
                        Després el va tornar a entaforar on l'havia tret i va preguntar:
                        Cristall enverinat
                        4
                        Va entaforar la mà als pantalons per veure si l'hemorràgia era forta.
                        Mig món
                        5
                        Així que les vam entaforar a les golfes mentre decidíem què fer-ne.
                        Ho sé tot de tu
                        Ús de guardaré en català
                        1
                        Me'l guardaré; serà la prova que, es vulgui o no, l'he convidada.
                        Amor d'idiota
                        2
                        Em sembla que d'ara endavant em guardaré d'opinar davant de segons qui.
                        L’estudiant de Cervera
                        3
                        Em guardaré molt d'esguerrar les coses posant en joc la meva iniciativa.
                        Cròniques de la veritat oculta
                        4
                        I em guardaré molt de criticar el que s'escriu a la premsa.
                        VilaWeb
                        5
                        Però no cal dir que, si torna a trucar, guardaré la cinta.
                        La princesa de gel
                        6
                        Jo el prendré i el guardaré i de pressa faré els llits
                        La novel·la de tres rals
                        7
                        Has tornat a casa de bell nou i ara et guardaré bé.
                        Peter Pan
                        8
                        Faré pràctiques d'escriptura en un altre paper i guardaré ben guardat aquest.
                        La bruixa de pedra
                        9
                        Agafo programes, bitllets, que després guardaré en un àlbum amb anotacions i comentaris.
                        Diari d'Andorra
                        10
                        I guardaré fidelitat a la Generalitat Valenciana, amb lleialtat als valencians i valencianes.
                        València Extra
                        11
                        La guardaré per a un cas desesperat si tot plegat empitjora.
                        El vell i la mar
                        12
                        No, la sisena, de moment, me la guardaré per a mi.
                        El misteriós afer de Styles
                        13
                        El guardaré amb la mateixa cura amb què guardo els llibres dels Arxius.
                        El nom del vent
                        14
                        Les cabres s'avorreixen a casa meva, no en guardaré mai cap.
                        Tot contes
                        15
                        O sigui que li guardaré el secret, ja hi pot comptar, senyoreta Philpot.
                        Criatures extraordinàries
                        16
                        En endavant, em guardaré ben bé prou que torni a passar.
                        Substituts
                        Sobre aquest terme
                        Més col·locacions
                        Translations for guardaré
                        Guardaré a través del temps
                        Guardaré per variant geogràfica
                        Catalunya
                        Comú