TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
impediment
in català
portuguès
dificuldade
anglès
difficulty
espanyol
tropiezo
Back to the meaning
Problema.
problema
dificultat
obstacle
entrebanc
complicació
anglès
difficulty
portuguès
obstáculo
anglès
hitch
espanyol
interferencia
Back to the meaning
Interferència.
interferència
destorb
anglès
hitch
Sinònims
Examples for "
problema
"
problema
dificultat
obstacle
entrebanc
complicació
Examples for "
problema
"
1
En Maurici sap que ha d'incorporar-se al
problema
,
perquè l'altre demana pietat.
2
L'únic
problema
era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
3
Davant d'aquest
problema
,
les administracions locals americanes han fet mostra de pragmatisme.
4
També les companyies s'endossaven els bitllets l'una a l'altra sense cap
problema
.
5
L'únic
problema
que tenien era que estaven espantosament enamorats l'un de l'altre.
1
La Margo i en Michael, que encara respirava amb
dificultat
,
parlaven d'art:
2
Una
dificultat
agreujada per l'increment de població de les Illes durant l'estiu.
3
El Peralada ha tingut la
dificultat
d'una pretemporada plena d'angoixa i
dificultat
.
4
D'aquí la
dificultat
de competir envers altres equips amb pressupostos molt superiors.
5
Després d'anotar l'adreça amb
dificultat
,
es va acomiadar i va penjar l'aparell.
1
L'Odette era l'únic
obstacle
en el seu camí cap a la grandesa.
2
Dantès va palpar
l'
obstacle
i va adonar-se que es tractava d'una biga.
3
Per a ell, l'escola és la solució i
l'
obstacle
que impedeix l'entesa.
4
Tant al juny com ara
l'
obstacle
principal ha sigut el 'no' francès.
5
S'ha d'evitar de totes totes qualsevol dificultat que pugui ser un
obstacle
.
1
Es veia capaç d'abordar el problema que fos, d'enfrontar-se a qualsevol
entrebanc
.
2
Perquè
l'
entrebanc
en les relacions ha estat sempre el mateix: el polític.
3
Si no sorgeix cap
entrebanc
,
hauré tornat d'aquí a un parell d'hores.
4
Hauria d'haver tingut més seny: al més petit
entrebanc
,
aquell home saltava.
5
Recollí sense
entrebanc
l'Imprès H-2 i tornà a pujar al segon pis.
1
L'obra s'executa en tres fases per a evitar qualsevol
complicació
amb pacients.
2
No té cap mena de
complicació
i és a l'abast d'absolutament tothom.
3
L'Atlètic Balears continua per la seva travessera de la
complicació
més absoluta.
4
La
complicació
arriba amb Cambrils, perquè l'atac es comet passada la mitjanit.
5
En Josep intuïa el perill i l'espantava enfrontar-se a aquella nova
complicació
.
portuguès
dificuldade
anglès
balk
espanyol
freno
Back to the meaning
Nosa.
nosa
fre
anglès
balk
portuguès
obstáculo
anglès
impedimenta
Back to the meaning
Obstrucció.
obstrucció
anglès
impedimenta
Other meanings for "impediment"
Usage of
impediment
in català
1
Finalment, Netz tanca el cercle connectant
l'
impediment
del moviment amb la violència.
2
Tampoc l'Ed era un
impediment
perquè poguéssim seguir xerrant dins la classe.
3
El Lusitans no hi va posar cap mena
d'
impediment
vistes les circumstàncies.
4
Mai no li havia estat un
impediment
a l'hora de fer exercici.
5
En el meu cas, aquesta dificultat em farà més d'esperó que
d'
impediment
.
6
Ensopeguen amb uns i amb altres, però això no és un
impediment
.
7
La biomassa escampada tampoc ha estat un
impediment
per a la navegació.
8
El cos d'ella no hi va oposar gens de resistència, cap
impediment
.
9
Això, no obstant, no ha sigut un
impediment
per al seu èxit.
10
I això, però, no és cap
impediment
per fer un pas endavant.
11
Això no ha estat
impediment
perquè l'equip d'HBO continués amb el rodatge.
12
Per a ell la malaltia no és un
impediment
per tirar endavant.
13
Però saben perfectament que aquest no és cap
impediment
per als corredors.
14
Però per a un ull acostumat, la foscor no és cap
impediment
.
15
El PDECat, a la contra En l'aire ha quedat un altre
impediment
.
16
Aquesta simplicitat, però, no és un
impediment
per crear una complexitat enorme.
Other examples for "impediment"
Grammar, pronunciation and more
About this term
impediment
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
posar cap impediment
principal impediment
gran impediment
únic impediment
impediment físic
More collocations
Translations for
impediment
portuguès
dificuldade
problema
obstáculo
impedimento
dissuasor
frustração
anglès
difficulty
hitch
snag
hang-up
rub
hindrance
preventative
hinderance
incumbrance
interference
preventive
encumbrance
balk
deterrent
handicap
impediment
baulk
check
impedimenta
obstruction
obstructor
obstructer
thwarting
frustration
foiling
espanyol
tropiezo
impedimento
problema
obstáculo
dificultad
interferencia
estorbo
freno
frustración
Impediment
through the time
Impediment
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common