Term Gallery logo

Meanings of inconveniència in català

anglès
ineptness

Ineptitud.

ineptness
anglès
awkwardness
espanyol
molestia

Molèstia.

awkwardness
Synonyms
Examples for "ineptitud"
Examples for "ineptitud"
1
Però una visita al palau de l'emperadriu obria uns abismes d'ineptitud aclaparadora.
Mig món
2
Tenien un bon negoci, però va anar aigua avall per llur ineptitud
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Volem que parlen que derrotàrem l'avarícia, la indiferència, la ineptitud i l'especulació.
Diari la veu
4
Cada vegada que pensava en aquella reunió, maleïa la seva pròpia ineptitud.
Els pilars de la terra
5
Vaig esperar, observant com li tremolava el cos, maleint la meva ineptitud.
La casa de Riverton
1
M'omplia de recriminacions, d'indiferència, de poca solidaritat humana, de menysteniment, d'inèpcia.
El boà taronja
2
Són rèplica improvisada a alguna inèpcia burocràtica o al desdeny agressiu d'algun visitant carpetovetònic.
Nosaltres, els valencians
3
I aquests dos prestigis eren dos pobres senyors vells, d'una inèpcia i d'una vulgaritat aclaparants.
Vida privada
4
I subvencions, subvencions fins i tot a la més pura ociositat i a la inèpcia.
La traïció dels líders
5
Ah, com ens sentim de feliços burlant-nos de la seua inèpcia i matxucant un nord-est pertinaç!
Diari la veu
1
Assenyalava una certa inadequació, una incapacitat per tenir fills perfectes.
El clan de l'ós de les cavernes
2
I el món romandrà en la injustícia i la inadequació.
El Periódico
3
Aquesta fa més crua la inadequació de les polítiques i afecta les zones rurals més clarament.
Ebre Digital
4
El contacte amb membres de les castes inferiors sempre li recordava dolorosament la seva inadequació física.
Un món feliç
5
Per això el País Valencià és una col·lectivitat inconnexa: perquè es perpetua en una absurda inadequació de fronteres.
Nosaltres, els valencians
Usage of inconveniència in català
1
En sentir aquella veu vaig pensar que potser havia dit alguna inconveniència.
Tòquio blues (Norwegian wood)
2
Havia fet o dit alguna inconveniència aquests darrers dies que l'havia decebuda?
Promet-me que seràs lliure
3
Sandre va témer un moment que ella no li digués una inconveniència.
Animals destructors de lleis
4
Davant d'una pregunta com aquesta, com a molt, podria dir una inconveniència.
Jakob von Gunten
5
De sobte, pregunta, com un infant que té por de dir una inconveniència:
Laura a la ciutat dels sants
6
Ell la va mirar com si acabés de dir una inconveniència.
Matèria fràgil
7
Les meves disculpes, de nou, per qualsevol inconveniència que li haguem pogut causar.
Els homes de la dalla
8
Ha estat una inconveniència, tenint en compte que coneixíeu la dama.
La dama del llac
9
La inconveniència d'aquell casament es mitigaria si l'Elizabeth també es casava.
Persuasió
10
Haig d'excusar-me per... per la inconveniència d'aquest lloc de reunió, però el secret és indispensable.
El misteri del Tren Blau
11
Quan es fa la cosa justa per complir l'expedient, qualsevol inconveniència pot desbaratar els plans.
El Periódico
12
La força devastadora del políticament correcte s'ha de compensar amb el risc de la inconveniència.
Diari la veu
13
Anar en aquell lloc havia estat una idea absurda i trobar-s'hi ara era una inconveniència.
El doctor Givago
14
Tal vegada allò volia dir que ja m'havia perdonat la inconveniència de la invasió nocturna.
Puta pasta
15
Hauran vist la inconveniència de convocar unes noves eleccions.
Diari de Girona
16
Potser havia dit alguna inconveniència quan parlava al poltre?
La mà de Fàtima
About this term
More collocations
Translations for inconveniència
Inconveniència through the time
Inconveniència across language varieties
Catalonia
Common