TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
informar
en català
portuguès
noticiar
anglès
apprise
espanyol
informar
Tornar al significat
Avisar.
avisar
advertir
corregir
notificar
anglès
apprise
portuguès
informar
anglès
inform
espanyol
informar
Tornar al significat
Assenyalar.
assenyalar
denunciar
comunicar
descriure
reportar
anglès
inform
anglès
tell
espanyol
informar
Tornar al significat
Dir.
dir
transmetre
donar a conèixer
fer saber
anglès
tell
portuguès
ensinar
anglès
instruct
espanyol
enseñar
Tornar al significat
Ensenyar.
ensenyar
instruir
anglès
instruct
Sinònims
Examples for "
dir
"
dir
transmetre
donar a conèixer
fer saber
Examples for "
dir
"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense
dir
:
això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol
dir
que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol
dir
que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a
dir
que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky
-
va
dir
aleshores l'Andrew.
1
Anàvem a
transmetre
la inauguració de l'Espai Verd Funcional d'Abília de Ribera.
2
Umaroth va respondre i Eragon va començar a
transmetre
les seves paraules:
3
La seva finalitat és
transmetre
l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
4
L'objectiu és
transmetre
nocions financeres bàsiques als alumnes catalans de quart d'ESO.
5
M'agradava aquesta idea de
transmetre
una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
1
L'objectiu és
donar
a
conèixer
els productes locals i gaudir de l'entorn.
2
El documental de '30 minuts' ens va
donar
a
conèixer
a Catalunya.
3
El projecte vol
donar
a
conèixer
França a través d'un dia especial.
4
L'objectiu de tot plegat és
donar
a
conèixer
el nostre patrimoni natural.
5
Havien de servir per a
donar
a
conèixer
el que s'havia perpetrat.
1
Volia certa informació d'en Francesc Vila i així l'hi vaig
fer
saber
.
2
Moro va
fer
saber
que ha rebut l'ordre del president d'investigar l'episodi.
3
L'Alberto, més espantat que jo, els va
fer
saber
que m'havia marejat.
4
El comte li va voler
fer
saber
les seves idees sobre l'afer:
5
Bucket m'ho va
fer
saber
,
com també les seves observacions i sospites.
Altres significats de "informar"
Ús de
informar
en català
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien
informar
millor.
2
S'havia
d'
informar
de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
3
També em van
informar
que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
4
Suñé va
informar
que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
5
S'ha
d'
informar
de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
6
S'havia
d'
informar
la policia del canvi de situació com més aviat millor.
7
I la web oficial de l'ajuntament va
informar
d'un incendi a l'edifici.
8
En cas que no ho fes s'hauria
d'
informar
la secretària del Consell.
9
El ministre va
informar
que la mesura té l'objectiu d'impulsar l'activitat econòmica.
10
Són els encarregats
d'
informar
una família que la seva filla s'ha suïcidat.
11
Per a això, l'empresa haurà
d'
informar
prèviament els representants legals dels treballadors.
12
També s'intensificarà la presència policial i d'agents cívics per
informar
els veïns.
13
Van crear un punt per
informar
sobre on s'havia d'anar a votar.
14
Així ho va
informar
després que Eldiario.es demanés la sol·licitud d'aquests documents.
15
Entre ells estan els d'alguns empleats de la zona
-
va
informar
Matthew-
16
L'ordenança el va
informar
que tots els telèfons de l'edifici estaven avariats.
Més exemples per a "informar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
informar
Verb
Col·locacions frequents
informar ahir
informar fonts
informar la policia
informar aquest diari
informar el consistori
Més col·locacions
Translations for
informar
portuguès
noticiar
informar
comunicar
notificar
avisar
advertir
anunciar
relatar
reportar
ensinar
instruir
anglès
apprise
send word
give notice
advise
apprize
notify
inform
report
tell
instruct
learn
teach
wise up
espanyol
informar
avisar
participar
advertir
relatar
comunicar
decir
enseñar
instruir
Informar
a través del temps
Informar
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú