TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dir
en català
anglès
somali
Tornar al significat
Ètnia.
Termes relacionats
ètnia
anglès
somali
portuguès
dirigir
anglès
nominate
espanyol
nombrar
Tornar al significat
Fer.
fer
posar
parlar
proposar
anomenar
designar
nominar
anglès
nominate
portuguès
dizer
anglès
posit
espanyol
presentar
Tornar al significat
Presentar.
presentar
declarar
afirmar
manifestar
exposar
anglès
posit
anglès
tell
espanyol
informar
Tornar al significat
Informar.
informar
comunicar
transmetre
donar a conèixer
fer saber
anglès
tell
Altres significats de "dir"
Ús de
dir
en català
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense
dir
:
això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol
dir
que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol
dir
que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a
dir
que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky
-
va
dir
aleshores l'Andrew.
6
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna
-
va
dir
,
al final-
7
Per a ell no era pas la missió d'un rellotge
dir
l'hora.
8
L'Agustí va
dir
amb una veu prou clara perquè jo pogués sentir-lo:
9
L'Esteve Plans es va asseure al meu costat i em va
dir
:
10
I llavors, un dia mentre sopàvem, en Lowell tot d'una va
dir
:
11
Em va
dir
que a canvi d'una comissió ell m'ho aconseguiria tot.
12
Si es penedeix d'alguna cosa és d'haver obert la boca per
dir
:
13
Crec que m'hauries d'explicar què passa
-
va
dir
,
amb un deix d'alegria.
14
Quan l'hi vaig explicar, va
dir
-
:Ensva bé a tots dos.
15
Sense saber realment si l'amo parlava seriosament o no, Isidore va
dir
:
16
En realitat, mai l'havia mirada atentament, com l'estava mirant ara, vull
dir
.
Més exemples per a "dir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
dir
Nom
Masculine · Singular
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
és a dir
dir alguna cosa
dir en veu
voler dir
sentir dir
Més col·locacions
Translations for
dir
anglès
somali
nominate
address
name
appoint
constitute
turn to
make
posit
submit
tell
say
state
put forward
speak
mouth
utter
verbalize
talk
verbalise
call
assure
portuguès
dirigir
nomear
propor
dizer
declarar
atestar
falar
contar
verbalizar
conversar
proferir
afirmar
chamar
denominar
espanyol
nombrar
designar
presentar
exponer
declarar
manifestar
afirmar
decir
proponer
informar
comunicar
contar
dirigirse
hablar
veerbalizar
llamar
asegurar
Dir
a través del temps
Dir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Menys comú