TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
informar
(informarem)
en català
portuguès
noticiar
anglès
apprise
espanyol
informar
Tornar al significat
Avisar.
avisar
advertir
corregir
notificar
anglès
apprise
portuguès
informar
anglès
inform
espanyol
informar
Tornar al significat
Assenyalar.
assenyalar
denunciar
comunicar
descriure
reportar
anglès
inform
Sinònims
Examples for "
avisar
"
avisar
advertir
corregir
notificar
Examples for "
avisar
"
1
La lluna fitava i semblava voler-me
avisar
de l'existència d'un perill desconegut.
2
T'he
d'
avisar
que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
3
M'ho va
avisar
però jo vaig fer l'orella sorda: ara me'n penedeixo
4
Els d'aquí devien adonar-se'n i van
avisar
la central, i decideixen desfer-se'n.
5
Fossin quins fossin els seus sentiments, sabia que havia
d'
avisar
els angelòlegs.
1
Podem
advertir
diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
2
A
l'
advertir
,
però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
3
Va
advertir
a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va
advertir
que és
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense
advertir
la presència d'en Ricky.
1
Bé
-
va
corregir
vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
2
Però també tenim l'obligació de
corregir
els errors que afecten l'interès comú.
3
La Bonnie va
corregir
la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
4
CiU té l'oportunitat de
corregir
l'error comès pel seu diputat a Madrid.
5
Dedicar la vida a
corregir
faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
1
Per motius de salut l'organització va
notificar
que enguany es cancel·lava l'esdeveniment.
2
Tenen fins dia 27 de setembre per
notificar
quants pisos buits tenen.
3
Va fer el cor fort i li va
notificar
que se n'anava.
4
També caldrà
notificar
oficialment al club esportiu i als familiars aquesta decisió.
5
Alba Vergés ha trencat a plorar després de
notificar
el confinament d'Igualada.
anglès
tell
espanyol
informar
Tornar al significat
Dir.
dir
transmetre
donar a conèixer
fer saber
anglès
tell
portuguès
ensinar
anglès
instruct
espanyol
enseñar
Tornar al significat
Ensenyar.
ensenyar
instruir
anglès
instruct
Altres significats de "informarem"
Ús de
informarem
en català
1
No ens confonguem,
informarem
d'allò que vegem, per més lleig que sigui.
2
Ja vos
informarem
,
perquè hem sentit dir n'estan pastant una de ben grossa.
3
Quan entrem farem un estudi i
informarem
de com estan tots els temes.
4
Nosaltres
informarem
de la situació actual i no farem cap reivindicació.
5
Si hi ha més novetats al respecte, des del departament d'Educació els
informarem
puntualment.
6
En el moment que s'òbriga el cens, pròximament,
informarem
a totes les persones interessades.
7
De tot això
informarem
en el diari, amb un seguiment especial durant aquestes jornades.
8
Pròximament us
informarem
de tots els detalls de la Festa.
9
Els detalls es desconeixen, per la qual cosa us en
informarem
en properes edicions.
10
Des d'ara també
informarem
sobre els casos sancionats fins allà on la legislació ens permeti.
11
Pròximament
informarem
dels dies en que es faran les sessions de Perpinyà, València i Barcelona.
12
Ací vos donarem el número de compte on cal ingressar els diners i vos
informarem
.
13
I divendres ja
informarem
de les coses de dilluns.
14
Anirem junts a The Larches i
informarem
el nostre amic belga de les darreres notícies.
15
D'ambdues competicions us
informarem
quan passe el dia 21.
16
Properament,
informarem
de l'evolució de les obres i les restriccions de circulació que hi puguin haver.
Més exemples per a "informarem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
informarem
informar
Verb
Indicatiu · Futur · Primera
Col·locacions frequents
informar puntualment
informar els lectors
aturar informar
informar així
informar al minut
Més col·locacions
Translations for
informarem
portuguès
noticiar
informar
comunicar
notificar
avisar
advertir
anunciar
relatar
reportar
ensinar
instruir
anglès
apprise
send word
give notice
advise
apprize
notify
inform
report
tell
instruct
learn
teach
wise up
espanyol
informar
avisar
participar
advertir
relatar
comunicar
decir
enseñar
instruir
Informarem
a través del temps
Informarem
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Menys comú