TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
iniciar
en català
portuguès
começar
anglès
commence
espanyol
empezar
Tornar al significat
Començar.
començar
iniciar-se
principiar
donar començament
anglès
commence
portuguès
começar
anglès
initiate
espanyol
iniciar
Tornar al significat
Obrir.
obrir
engegar
emprendre
inaugurar
originar
encebar
enraigar
posar en marxa
anglès
initiate
Sinònims
Examples for "
obrir
"
obrir
engegar
emprendre
inaugurar
originar
Examples for "
obrir
"
1
I els divendres hi ha l'opció
d'
obrir
alguna consulta per veure resultats.
2
Per això ens estem plantejant
obrir
l'estació a l'entrada de capital privat.
3
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va
obrir
les mans.
4
Mes, abans
d'
obrir
boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
5
En
obrir
l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
1
En comptes d'això, vaig anar directament a dalt i vaig
engegar
l'ordinador.
2
Miro el rellotge abans
d'
engegar
:
són gairebé les cinc de la matinada.
3
Va seure a la taula de treball i, d'esma, va
engegar
l'ordinador.
4
Si fos elegit, caldria
engegar
el procés d'elecció al cap d'un any.
5
Molt abans de l'hora
d'
engegar
,
Albert va comprendre que Édouard no vindria.
1
Li deia que mai no havia tingut intenció
d'
emprendre
una vida religiosa.
2
De sobte, estava terriblement emporuguit davant l'aventura que estàvem a punt
d'
emprendre
.
3
Abans
d'
emprendre
el viatge havia d'haver exigit alguna seguretat al capellà irlandès.
4
Va
emprendre
una correguda, saltironant i acostant-se a l'home d'una manera temerària.
5
L'escriptora Susana Ginesta és sincera quan li pregunten per la senzillesa
d'
emprendre
.
1
L'exposició es va
inaugurar
el 5 d'abril i va tancar divendres passat.
2
La nova residència d'avis d'Amposta es va
inaugurar
al març del 2015.
3
Això va ésser l'any 29, el mateix any que van
inaugurar
l'Exposició.
4
Els X Jocs es van
inaugurar
a l'estadi Lluís Companys de Barcelona.
5
Vam
inaugurar
les diades andorranes a la Universitat Catalana d'Estiu a Prada.
1
La presència del manyac a l'adoració va
originar
el refrany que diu:
2
L'alternança entre aigua dolça i salada va
originar
una notable diversitat d'ambients.
3
Els motius que poden
originar
un avortament espontani són els següents: Fumar.
4
I això podia
originar
problemes, com va passar en aquest cas concret.
5
Les flames es van
originar
al quadre elèctric de la planta baixa.
1
L'Allan, però, no tenia intenció
d'
encebar
en Gustavsson més del compte.
2
No li va costar pas gaire
encebar
el motor.
3
El Seniz ni tan sols va girar el rostre i va
encebar
amb pólvora fina la cassoleta.
4
Si ni un soldat professional és exacte en l'operació
d'
encebar
fusells, molt menys una milícia de civils armats.
5
Vés amb compte perquè ara jo també et penso
encebar
.
.
.
1
Els itineraris turístics mitjançant visites es van
posar
en
marxa
l'estiu passat.
2
Però
posar
en
marxa
la planta es calculava en quatre milions d'euros.
3
L'empresa va
posar
en
marxa
aquests recursos després d'haver abonat l'impost corresponent.
4
Immediatament es van
posar
en
marxa
els grups d'emergència per aquests casos.
5
L'Associació de Comerciants d'Olot acaba de
posar
en
marxa
una nova campanya.
anglès
initiate
espanyol
iniciar
Tornar al significat
Investir.
investir
anglès
initiate
Ús de
iniciar
en català
1
L'ecoturista ha d'evitar
iniciar
o participar en processos d'erosió i de contaminació.
2
La investigació es va
iniciar
d'ofici amb l'atestat de la Policia Nacional.
3
L'única alternativa és
iniciar
un diàleg, i millor més d'hora que tard.
4
El Daniel l'observava buscant l'escletxa per tornar a
iniciar
la seva estratègia.
5
L'Ermengol va
iniciar
les correries per l'alta muntanya aviat farà vint anys.
6
La previsió de la corporació local és
d'
iniciar
els treballs al maig.
7
L'entrenador blaugrana va valorar la importància
d'
iniciar
el trajecte amb una victòria.
8
Tindran l'honor de ser els primers en
iniciar
l'abraçada els Gegants d'Albaida.
9
Es tracta d'una forma indicada per
iniciar
el camí d'esborrar-nos-les del cap.
10
L'arquebisbe en fa referència en
iniciar
l'ofici amb el temple gairebé ple.
11
Del que es tractarà el 28-S és
d'
iniciar
un procés polític d'independència.
12
Només Baasi, que era l'encarregat
d'
iniciar
el ball, el va veure marxar.
13
El sindicat ANPE exigeix la convocatòria d'una Mesa sectorial per
iniciar
negociacions.
14
A més, l'han acusat d'utilitzar el debat per
iniciar
la campanya electoral.
15
S'ha acordat
iniciar
el procés electoral dels candidats a dirigir la cambra.
16
Expressa l'energia femenina on es crea l'espai necessari per
iniciar
tota gestació.
Més exemples per a "iniciar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
iniciar
Verb
Col·locacions frequents
iniciar el procés
iniciar una investigació
iniciar les obres
iniciar ahir
iniciar fer
Més col·locacions
Translations for
iniciar
portuguès
começar
iniciar
tomar a iniciativa
originar
provir
anglès
commence
lead off
start up
go
start
set out
set about
start out
get
get going
begin
get down
embark on
take up
initiate
originate
induct
espanyol
empezar
iniciar
embarcarse en
principiar
comenzar
iniciarse
originar
Iniciar
a través del temps
Iniciar
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú