TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
insult
en català
rus
кличка-оскорбление
anglès
ataque personal
espanyol
insulto
Tornar al significat
Paraula amb un significat pejoratiu que insulta una persona.
paraulota
anglès
ataque personal
rus
камень преткновения
portuguès
pejorativo
anglès
insults
espanyol
insultar
Tornar al significat
Emoció.
Termes relacionats
emoció
anglès
insults
Sinònims
Examples for "
paraulota
"
paraulota
Examples for "
paraulota
"
1
Vaig veure una
paraulota
escrita en àrab a la porta d'un sastre.
2
I així em vaig trobar amb l'enjòlit, que no és una
paraulota
.
3
Hi heu de posar una moneda cada cop que digueu una
paraulota
.
4
Segur que el titllaran de lladregot o faran servir alguna
paraulota
equivalent.
5
No l'havia sentit mai dir una
paraulota
,
d'ençà que la coneixia.
portuguès
ofensa
anglès
affront
espanyol
insulto
Tornar al significat
Ofensa.
ofensa
afront
anglès
affront
portuguès
abuso
anglès
maltreatment
espanyol
malos tratos
Tornar al significat
Improperis.
improperis
dicteri
motada
anglès
maltreatment
Ús de
insult
en català
1
En sentir
l'
insult
d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
2
Ferrari la sentís i aquesta, esperonada per
l'
insult
,
va saltar al moment:
3
I és que sota l'embolcall d'un
insult
pot haver-hi un sentit diferent.
4
Quan no hi ha arguments només queden
l'
insult
,
l'amenaça i la testosterona.
5
El valor de la paraula, s'està substituint cada dia més per
l'
insult
.
6
De vegades s'entenia clarament alguna paraula: un nom, un
insult
,
una trucada.
7
La manera com parlen és un
insult
a la intel·ligència de l'espectador.
8
L'
insult
com a hàbit i com a hàbitat, com a complement pedagògic.
9
Ho trobo tan bèstia… M'ha dolgut especialment perquè
l'
insult
ha sigut doble.
10
A canvi, reben una manta tèrmica i probablement algun
insult
en anglès.
11
Molt de compte amb el menyspreu, mil vegades pitjor que
l'
insult
obert!
12
Ho deia la Lídia: era el seu
insult
més retorçut, més pervers.
13
Meravellosa i simpàtica reacció una vegada més del poble, allunyant-se
l'
insult
fàcil.
14
Tota proposta de limitació es revesteix
d'
insult
intolerable a altres éssers humans.
15
Serà divertit i esperem que
l'
insult
més greu sigui el de cantar.
16
Els uns per reprimir, els altres per defensar a l'autor de
l'
insult
.
Més exemples per a "insult"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
insult
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pitjor insult
insult personal
insult racista
autèntic insult
insult gratuït
Més col·locacions
Translations for
insult
rus
кличка-оскорбление
оскорбление
обзывательство
обзывалка
камень преткновения
anglès
ataque personal
name calling
personal attack
insults
insult
swearword
affront
maltreatment
abuse
ill-treatment
ill-usage
espanyol
insulto
insultar
insultos
insultante
palabrotas regionales
malos tratos
abuso
maltrato
uso indebido
portuguès
pejorativo
ofensa
xingo
afronta
xingamento
insulto
injúria
abuso
Insult
a través del temps
Insult
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú