Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de jutjar (jutjant) en català
Sinònims
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
1
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
2
L'Advocacia de l'Estat s'ha de pronunciar sobre la sentència del tribunal europeu.
3
Just abans d'adormir-se, Camille va tenir temps de pronunciar un últim dubte:
4
En la veu de T'Haitara vibrava l'orgull en pronunciar aquelles últimes paraules.
5
I què més, va pensar l'Úrsula, però en va pronunciar la traducció:
1
Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
2
L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
3
En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
4
Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
5
És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
1
Tot i que sabia quina seria la resposta, va formular la pregunta:
2
La pregunta la va formular un representant de l'emissora de ràdio local.
3
Potser es podria formular en l'altra direcció: vivim realment en una democràcia?
4
Després d'una pausa, en Gurney va decidir-se a formular la pregunta inevitable.
5
En Kollberg, de tant en tant, optava per formular preguntes menys directes:
1
La Cecilia li va fer unes quantes preguntes i després va dictaminar:
2
Mig engolit pel fum del cigar de Gil Portela, Ordaz va dictaminar:
3
Els Excel·lentíssims i Fidelíssims Consistoris han de dictaminar si capitulen o no.
4
Ara hem de dictaminar sobre s'accident i identificar sa víctima d'una manera positiva.
5
Aprovada aquesta catalogació, l'Ajuntament podrà dictaminar definitivament la retirada de la llicència d'obres.
1
Quan vaig començar a arbitrar feia primer d'integració social, un cicle superior.
2
Ho vaig dir fa un any quan es va arbitrar el 155.
3
És una vida amb menys pressió de la que quan havia d'arbitrar?
4
La majoria van anar desapareixent després d'arbitrar alguns partits de nens.
5
La Constitució espanyola li atribueix la funció d'arbitrar i de moderar les institucions.
1
N'hi parlava sovint, disculpant-lo, repetint-li que no estaven en condicions de judicar.
2
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per judicar ni per analitzar.
3
Voldria fer la prova d'enraonar així on pugui judicar exactament dels efectes.
4
Fins sentia la necessitat de mostrar-me just i serè en judicar Guido.
5
És trist haver de judicar les coses pels homes que les condicionen.
Ús de jutjant en català
1
Però diversos prínceps, jutjant que ja n'han sentit prou, abandonen la sala.
2
Veia altres possibilitats i, jutjant pel seu somriure, el panorama semblava agradable.
3
Té raó, ell no coneix aquell noi i l'està jutjant a cegues.
4
En Wadsworth no considerava que estigués jutjant l'administrador d'una manera poc cristiana.
5
En aquell judici no s'estaven jutjant individus sinó a tot un col·lectiu.
6
Unes paraules que, jutjant pel seu rostre, van agafar per sorpresa Flich.
7
I m'estan jutjant per les relacions sentimentals passades, totes anteriors a Pedro.
8
No t'ho preguis com a cosa personal, no t'està pas jutjant.
9
Quantes generacions més s'acabaran jutjant a la mateixa sala del Suprem?
10
El to de la Lucinda era de curiositat; no semblava que l'estigués jutjant.
11
El cas l'acabarà jutjant un jurat popular a l'Audiència de Girona.
12
No estaran jutjant el president Mas, ens estaran jutjant a tots.
13
Què ha estat fent quan hauria hagut d'estar jutjant el torneig?
14
Qui és que en aquestes converses està jutjant i sent intolerant?
15
Ni de bon tros que a aquests se'ls estigui encara jutjant.
16
Podia veure-la mirant de reüll, jutjant la distància entre en Riley i jo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Jutjant a través del temps
Jutjant per variant geogràfica
Catalunya
Comú