Term Gallery logo

Significats de menysprear (menyspreés) en català

portuguès
humilhar-se
anglès
humble
espanyol
humillar

Humiliar.

humble
anglès
rebuff
espanyol
despreciar

Repugnar.

rebuff
Sinònims
Examples for "repugnar"
Examples for "repugnar"
1
Per altra banda, el va repugnar veure que l'acompanyava en John Mueller.
El llibre de les ànimes
2
La visió el va repugnar, però no podia deixar de mirar-s'ho.
Llegat
3
Hauria d'imaginar coses que li repugnessin: potser això li faria més efecte.
La magnitud de la tragèdia
4
Ara mateix em repugna haver d'escriure que sens dubte te'n vas sortir.
La mar no està mai sola
5
Alícia havia constatat que quasi no menjava i que li repugnava l'alcohol.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
portuguès
menosprezar
anglès
contemn
espanyol
despreciar

Desdenyar.

contemn
Ús de menyspreés en català
1
Ara et trobes una mica com si es menyspreés estar amb el pacient.
Regió7
2
No es estrany que menyspreés aquella sensació com si fos un altre engany.
Brisingr
3
Esperava que T'Haitara no la menyspreés per les seves paraules.
L’estació de les flors enceses
4
Martí va fer que no amb el cap, com si menyspreés aquell consol teològic.
Mar de foc
5
No era cap sorpresa que el camarlenc menyspreés l'apatia.
Àngels i dimonis
6
Com si el menyspreés pel que havia fet, encara que ho hagués fet per ella.
Elena de segona mà
7
Em preocupava que aquest cop el MariAsno s'ho prengués seriosament i no menyspreés ni amenacés.
Nació Digital
8
No era estrany que la seva esposa el menyspreés.
Tempesta d'espases
9
Tenia molta curiositat per saber què devien dir aquelles confessions que feien que es menyspreés tant.
El castell blanc
10
Que el menyspreés però que fotés el camp.
Històries del vespre i de la nit
11
No és que Bandera Roja menyspreés el catalanisme.
VilaWeb
12
Citava la Constitució dels Estats Units com si no la menyspreés cada dia de la seva vida.
El llindar de l'eternitat
13
O encara pitjor, que el maltractés, que el menyspreés o que l'ignorés per ser fill d'un altre home.
Panteó
14
M'havíeu dotat amb percepcions i passions i després m'havíeu fet fora, perquè la humanitat em menyspreés i s'horroritzés.
Frankenstein
15
Vaig aturar-me un moment; aquest tipus de música, encara que la menyspreés, sempre tenia per a mi un secret atractiu.
El llop estepari
16
Per això, em va semblar una tremenda irresponsabilitat que el titular d'Hisenda, Cristóbal Montoro, ataqués i menyspreés el cine espanyol.
El Periódico
Sobre aquest terme
Translations for menyspreés
Menyspreés a través del temps