TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ocàs
en català
rus
заход солнца
portuguès
poente
anglès
setting sun
espanyol
atardecer
Tornar al significat
Període del dia.
posta de sol
albada
Termes relacionats
període del dia
fenomen astronòmic
anglès
setting sun
Oest.
oest
ponent
occident
Sinònims
Examples for "
oest
"
oest
ponent
occident
Examples for "
oest
"
1
Cap a
l'
oest
hi havia l'empinat vorell de pedra calcària d'una falla.
2
T'enviaré d'un esbufec a
l'
oest
del món, com hi he enviat l'Eustace.
3
Ell va seguir cap a
l'
oest
,
ullant de tant en tant l'estany.
4
Vaig enfilar el Chevrolet cap a
l'
oest
,
el sud i després l'est.
5
Es trobaven a la vall ombrívola que quedava a
l'
oest
de l'Indret.
1
Intervals d'alisi fort a les Canàries i de
ponent
fort a l'Estret.
2
L'acord fou subscrit pel PP perquè a
ponent
manava Zapatero, sinó d'on.
3
El
ponent
elaborarà l'informe que es votarà finalment al ple de l'eurocambra.
4
Cap a
ponent
cendrejaven algunes muntanyes, i més enllà s'estenia l'horitzó buit.
5
Norma número 1: evitar els llocs on toca el vent de
ponent
.
1
L'havia engolit un núvol de tempesta que avançava des
d'
occident
,
amenaçadora i incommovible.
2
Potser ens trobem davant d'un cas únic entre totes les grans catedrals
d'
occident
.
3
Cal frenar el wahhabisme i capgirar la permissivitat intolerable
d'
occident
amb l'Aràbia Saudita.
4
Natura i civilització no s'oposen tant a l'Índia com a
occident
.
5
I per
l'
occident
per Palestina, Egipte, Líbia, el Magreb i la Península Ibèrica.
Ús de
ocàs
en català
1
On l'albor i
l'
ocàs
del jorn assenyalen el camí irremeiable del destí.
2
En aquell moment, va començar el camí que duria al seu
ocàs
.
3
Però en
l'
ocàs
de la seva vida se sent sola, profundament sola.
4
Això sí, haureu d'estar desperts des de
l'
ocàs
fins a l'albada.
5
L'Ida va escoltar en silenci com descrivia
l'
ocàs
de la colònia.
6
Ho va intentar Jordi Hereu a
l'
ocàs
de la seva alcaldia.
7
Era Dissabte Sant de vesprada, el sol començava ja a caure sobre
l'
ocàs
.
8
Dani esperava Maite fins a adormir-se en
l'
ocàs
de la tarda.
9
Havien sortit a última hora de la tarda, just durant el breu
ocàs
.
10
El Rei Sol, ja cap a
l'
ocàs
,
enfarfegat en una guerra contra tothom.
11
Estem perdent el tren de la innovació, i això ens porta a
l'
ocàs
.
12
L'han vist anar cap a
l'
ocàs
,
on el sol flameja encara durant uns instants.
13
Però, en realitat,
l'
ocàs
ja apuntava a l'horitzó, després de la inflexió que s'anunciava.
14
Va començar d'aquesta manera el lent
ocàs
del mite de les dues Espanyes caïnites.
15
Maties Sorell es va girar per contemplar
l'
ocàs
que s'esdevenia a la seua esquena.
16
Renunciar a un entorn arquitectònic és un clar símptoma de
l'
ocàs
de la il·lustració.
Més exemples per a "ocàs"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ocàs
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
ocàs inevitable
breu ocàs
inaugurar seu ocàs
lent ocàs
ocàs al final
Més col·locacions
Translations for
ocàs
rus
заход солнца
заход
закат
portuguès
poente
ocaso
pôr do sol
crepúsculo
anoitecer
pôr-do-sol
anglès
setting sun
sunset
sundown
espanyol
atardecer
ocaso
anochecer
atardecida
puesta del sol
puesta de sol
crepusculo vespertino
crepúsculo vespertino
Ocàs
a través del temps
Ocàs
per variant geogràfica
Catalunya
Comú