We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of originari (originària) in català
anglès
original espanyol
originario Synonyms
Examples for "natural"
Examples for "natural"
1
L'elecció del menjar és un punt molt important en la cura natural.
2
S'equivoquen els qui pensen que l'home fóra pur en un estat natural.
3
No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
4
Un cop l'animal estigui recuperat, l'objectiu és poder reintroduir-lo al medi natural.
5
És natural, però, que a Leila no li agradi la idea d'anar-se'n.
1
El poble ha retut homenatge a l'arròs bombeta, autòcton de la localitat.
2
I en l'apartat ambient convé no perdre de vista l'autòcton Lloret Salvatge.
3
Hi ha llocs -casa nostra- on l'incivisme autòcton és previ i tolerat.
4
És un combat desigual en el qual l'autòcton és el clar perdedor.
5
És l'únic autòcton fet amb pebre vermell, enfront de l'universal pebre negre.
1
Quins pogueren ésser els resultats d'aquesta activitat sobre el món indígena circumdant?
2
En el seu ministeri s'haurà d'ocupar a més de la qüestió indígena.
3
La població indígena de Las Piedras vegeta en un estat d'extrema misèria.
4
A més, calia que tot funcionari indígena conservés el favor de l'amo.
5
En realitat aquell fou un més dels esdeveniments paral·lels de l'esclat indígena.
1
La fa el Collin, un mestre natiu que s'encarrega de diversos cursos.
2
No n'hi ha prou de ser un natiu de la llengua que s'ensenya.
3
Però, en observar amb atenció el natiu, va veure que no semblava violent.
4
Les veus van discutir un moment en el seu idioma natiu.
5
En Cook havia embarcat un natiu voluntari de Tahití, un noi molt eixerit.
Usage of originària in català
1
La família, originària de Grenoble, s'havia instal·lat a Niça feia tres anys.
2
Aquí estem, aprenent sobre la cuina i la música originària dels esclaus.
3
La intenció originària era enregistrar en exteriors, que l'estudi fos la muntanya.
4
La planta és originària de l'Índia, i prospera a tota la Mediterrània.
5
L'arrestat té 50 anys i la seva família és originària de Badajoz.
6
La parella, originària de Porto, fa set anys que resideix a Escaldes-Engordany.
7
L'acompanyava una noia encantadora, originària de Chiang Mai, que es deia Kim.
8
Perquè tot consistia també a prendre una substància originària d'allà, l'ayahuasca.
9
I l'exemple el tenim a la Rambla de Palma, designació originària d'aquest indret.
10
Hi ha una població important de gent originària de Castella-la Manxa i d'Andalusia.
11
La primera era l'originària meva, ja explicada, que havia desencadenat tot el procés.
12
Amb aquests diners, tots dos van marxar a Portugal, d'on ella és originària.
13
Deshabitades i protegides, les illes conserven tota la bellesa natural originària.
14
La meva família paterna és originària d'un municipi que li és veí, Pontós.
15
El suposat agressor és una persona jove i originària de l'Est.
16
També fa estades a Puig-reig, d'on és originària la seva família.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Originària through the time
Originària across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common