TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pelar
en català
portuguès
catar
anglès
pull
espanyol
pelar
Tornar al significat
Arrencar.
arrencar
arrancar
plomar
anglès
pull
anglès
bark
Tornar al significat
Escorxar.
escorxar
escorçar
decorticar
anglès
bark
Sinònims
Examples for "
arrencar
"
arrencar
arrancar
plomar
Examples for "
arrencar
"
1
Quan les preguntes s'esdevenien una mica personals, li havia
d'
arrencar
cada resposta.
2
S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després
d'
arrencar
el tren.
3
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va
arrencar
de les mans.
4
Espantat, va
arrencar
a córrer i va topar amb l'esquena d'en Jaud.
5
M'havia sentit una mica com una paparra que t'has
d'
arrencar
del jersei.
1
Aquesta podria ser l'excepció a una zona d'oci nocturn que costa
arrancar
.
2
Machí ha recordat que 'Algemesí camina a l'escola' va
arrancar
en 2018.
3
La temporada del grup XIV de 3a Divisió està un pas
d'
arrancar
.
4
Amb moltes
d'
arrancar
tota la 'tralla' de concerts que es presenten est.
5
Només
arrancar
la marxa, els atacs s'han succeït a les primeres pendents.
1
Se li havia escapat de les mans l'oportunitat de
plomar
en Bertrand.
2
Comencem a
plomar
el pollastre, però l'Àvia ens l'arrenca de les mans:
3
Com que nosaltres érem la família de la noia, ens van
plomar
.
4
Vivien de
plomar
intel·ligències daurades amb bany ràpid d'or de laboratori.
5
Hem de
plomar
algú altre de calés a propòsit de N'Gustro.
Robar.
robar
afaitar
raure
furtar
esquilar
depilar
rapar
rampinyar
afanar
desvalisar
Ús de
pelar
en català
1
No me l'havia hagut de
pelar
vegades, ni res, de tant pensar-hi!
2
No va dir res i l'Adoració es va dedicar a
pelar
faves.
3
El van
pelar
mentre complia condemna a la presó d'Ila, a Eiksmarka.
4
Per què s'hauria de molestar a
pelar
un tipus com Tony, digueu?
5
Els joves acaben marxant veient que no hi tenen res a
pelar
.
6
Res de
pelar
patates: rentar olles era igual d'inacabable però més fastigós.
7
Això t'ho hauràs de
pelar
soleta i em sembla que tindràs feina.
8
Es veu que a Terrassa les truges hi tenien poc a
pelar
.
9
És per allò que deia l'anònim, que havia fet
pelar
un correu.
10
A la dona del germà se la van
pelar
entre tres homes.
11
Preocupar-se tant per un paio que acaba d'intentar
pelar
la teva ex?
12
Segurament porta sandàlies i menja patates sense
pelar
-vaperdre la calma-
13
Si és ell... L'haurem de
pelar
,
fixa't bé el que et dic.
14
Les persones que vaig
pelar
no eren innocents que passaven per allà.
15
Tom va mossegar la cansalada i va començar a
pelar
la ceba.
16
Un minut més i tururut, no hi hauria hagut res a
pelar
.
Més exemples per a "pelar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pelar
Verb
Col·locacions frequents
pelar patates
intentar pelar
pelar alls
pelar cebes
pelar de seguida
Més col·locacions
Translations for
pelar
portuguès
catar
colhar
apanhar
tirar
colher
anglès
pull
tear
pick
pick off
deplume
tweak
deplumate
pluck
cull
displume
pull off
bark
skin
espanyol
pelar
escoger
sacar
pelliscar
jalar
arrancar
coger
Pelar
a través del temps
Pelar
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú