Term Gallery logo

Significats de pompa en català

anglès
ostentation
espanyol
aparato

Ostentació.

ostentation
portuguès
pompa
anglès
pomp
espanyol
pompa

Ufana.

pomp
Sinònims
Examples for "ostentació"
Examples for "ostentació"
1
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
Els Maia
2
Catalunya ha estat sempre més aviat discreta en l'ostentació de símbols patriòtics.
La República
3
Lluny d'intentar dissimular aquelles desgràcies, en feien una ostentació pública i desvergonyida.
Globàlia
4
Una bona part dels concurrents a la processó hi anaven per ostentació.
Corpus. Primavera
5
O bé practicava una ingènua ostentació per deixar clar que era independent.
La nit de les papallones
1
Aquell va ser l'any de lluïment de la casa de la Font.
La font de la veritat
2
No està associada a grans festes inaugurals que permetin lluïment dels polítics.
El Periódico
3
Passada de lluïment de la Trobada de Balls de Pastorets de Catalunya.
Nació Digital
4
Quan acabi la desfilada hi haurà el passi de lluïment dels participants.
Infocamp
5
Al voltant dels Jocs hi haurà una mena de lluïment de segona.
Infocamp
1
Els xàfecs aniran acompanyats d'aparat elèctric i és probable que de calamarsa.
Nació Digital
2
Entendràs més bé el text si tens l'aparat crític al costat
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Afonso se sorprenia en silenci davant d'aquell pompós aparat del saber.
Els Maia
4
L'aparat polític soviètic es va afanyar a fer-se seva la teoria de Lysenko.
El gen. Una història íntima
5
Localment podran anar acompanyades de calamarsa o pedra i de fort aparat elèctric.
Catalunya Diari

Acte carregat de magnificència.

Luxe.

Ús de pompa en català
1
L'Església té segles d'experiència ritual i la seva pompa configura poderosos significats.
Revista Idees
2
On eren els nobles que amb tanta pompa s'ajuntaven sempre al bisbe?
L'església del mar
3
Els Reis, vestits amb molta pompa, cavalcaven en cavalls també profusament guarnits.
Hivern
4
El rei no reparà en pompa per presentar-se davant del seu poble.
L'església del mar
5
Si anatemitza el culte a la pompa i als diners, encara més.
El Periódico
6
Encara que era del tot previsible, la pompa sobresalta a l'esclatar.
El Periódico
7
El Govern xinès, que amaneix amb pompa els avenços científics patris, s'ha desmarcat.
El Periódico
8
Van tornar a casa enlluernats de la pompa amb què s'envoltava el paixà.
Dispara, jo ja sóc mort
9
M'han dit que Keu és vanitós i està carregat de pompa i faroneig.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
10
Hi va morir el bisbe Morgades i va ser enterrat amb molta pompa.
Del llum de gas al llum elèctric
11
L'enterrament encara es va poder fer amb una mica de pompa.
Vida privada
12
Aquesta doncs era la gran pompa de què havia parlat Švejk.
Les aventures del bon soldat Švejk
13
Va néixer amb pompa, paraules grandiloqüents i en una ciutat mil·lenària.
El Periódico
14
Féu tres passes endavant i es girà amb pompa i solemnitat.
Llivre de cavalleries
15
No es tracta de fer la música inaccessible o donar-li pompa, sinó rigor.
El Periódico
16
Amb gran pompa, en Pnin va nedar per la bassa natural.
Pnin
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for pompa
portuguès
pompa
Pompa a través del temps
Pompa per variant geogràfica
Catalunya
Comú