TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
preocupació
(preocupacions)
en català
portuguès
preocupação
anglès
stew
espanyol
malestar
Tornar al significat
Por.
por
malestar
temor
intranquilitat
anglès
stew
rus
беспоко́йство
portuguès
preocupação
anglès
worry
espanyol
preocupación
Tornar al significat
Problema pendent que ocupa i cansa la ment.
angúnia
anglès
worry
Sinònims
Examples for "
por
"
por
malestar
temor
intranquilitat
Examples for "
por
"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin
por
l'un de l'altre.
2
La
por
de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
3
L'única cosa que sentia en aquell moment era
por
,
una
por
generalitzada.
4
És potser la sagrada
por
a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
5
No em faria pas cap
por
d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
1
El
malestar
començà al cap de quatre dies d'haver-nos instal·lat a l'estatge.
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del
malestar
que m'esforçava a dissimular.
3
Només té l'evidència d'un
malestar
encastat a la zona inferior de l'estómac.
4
Aquest
malestar
,
en principi, no sol aparèixer en casos d'infecció per coronavirus.
5
Les paraules de l'arquebisbe van provocar profund
malestar
en les famílies denunciants.
1
Menjàrem aquí, en
temor
de Déu, i sacrificàrem, volenters, l'holocaust d'un himne.
2
El nacionalisme de Vox és un reflex del
temor
de l'amputació d'Espanya.
3
Creix el
temor
d'una confrontació més violenta entre el Govern i l'oposició.
4
L'ombra del
temor
dels Genets Negres els tornà a colpir tot d'una.
5
L'obsessió de Junqueras contra el PSC demostra el
temor
de veure's 'contaminat'.
1
S'han fet les consultes i hom li contesta que està bé, però que segurament els correus s'han retardat i això motivà la seva
intranquilitat
.
portuguès
interesse
anglès
absorption
espanyol
preocupación
Tornar al significat
Inquietud.
inquietud
neguit
intranquil·litat
capficament
amoïnament
anglès
absorption
portuguès
ansiedade
anglès
anxiety
espanyol
ansia
Tornar al significat
Angoixa.
angoixa
ansietat
ànsia
anglès
anxiety
Altres significats de "preocupacions"
Ús de
preocupacions
en català
1
Deixi'm dir-li primer de tot que valorem moltíssim les seves
preocupacions
,
d'acord?
2
D'altra banda, ens distreu de
preocupacions
durant el temps que l'estem practicant.
3
Però Adolf Todó, el president de l'entitat, tenia
preocupacions
de caràcter personal.
4
Canviem de tema, l'habitatge és una de les
preocupacions
de la societat.
5
No veus que vius en un món ple d'estrès i de
preocupacions
?
6
És natural que en la criança puguin aparèixer necessitats i
preocupacions
diverses.
7
L'home té les seves
preocupacions
en tots els racons de la Terra.
8
El sondeig també recull les principals
preocupacions
de l'hostaleria en els barris.
9
Manual pràctic de 'mindfulness' per millorar la concentració i alliberar-se de
preocupacions
.
10
Però què eren aquestes
preocupacions
comparades amb els tràfecs de Saint Cloud's?
11
Admeten que no tenen por i que s'han de prendre les
preocupacions
.
12
R. Sens dubte la neteja es troba entre les seues principals
preocupacions
.
13
Quines són les principals
preocupacions
que té la població en matèria fiscal?
14
I quina benaurança, quan aquestes coses que s'hi enfonsen són
preocupacions
innecessàries.
15
Però també hem de donar resposta a les
preocupacions
dels nostres ciutadans.
16
Encara hi havia una altra font de
preocupacions
en la seva vida.
Més exemples per a "preocupacions"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
preocupacions
preocupació
Nom
Feminine · Plural
Col·locacions frequents
principals preocupacions
grans preocupacions
majors preocupacions
preocupacions dels veïns
tenir altres preocupacions
Més col·locacions
Translations for
preocupacions
portuguès
preocupação
temor
interesse
ansiedade
ânsia
fardo
carga
anglès
stew
sweat
fret
swither
lather
care
fear
concern
worry
preoccupation
absorption
preoccupancy
engrossment
anxiety
load
incumbrance
onus
encumbrance
burden
trouble
headache
vexation
espanyol
malestar
miedo
preocupación
temor
inquietud
ansia
ansiedad
trastorno de ansiedad
angustia
peso
carga
tribulación
problema
rus
беспоко́йство
Preocupacions
a través del temps
Preocupacions
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú