TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
provocar
(provocant)
en català
portuguès
atrativo
anglès
tempt
espanyol
atraer
Tornar al significat
Incitar.
incitar
temptejar
anglès
tempt
portuguès
causar
anglès
bring
espanyol
causar
Tornar al significat
Portar.
portar
moure
produir
despertar
causar
originar
suscitar
induir
anglès
bring
Sinònims
Examples for "
portar
"
portar
moure
produir
despertar
causar
Examples for "
portar
"
1
L'endemà de bon matí, en Joan va
portar
l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va
portar
a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per
portar
el cos:
4
El destí em va
portar
a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut
portar
al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Va
moure
els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va
moure
les cames en l'aire.
3
Però també s'hi han sabut
moure
bé l'esquerra i els moviments socials.
4
L'Evan va
moure
el genoll dret i l'hi va estampar al cap.
5
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com
moure
objectes, l'elf va preguntar-li:
1
Per
produir
l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia
produir
una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut
produir
la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va
produir
a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de
produir
al llarg de l'any vinent.
1
El present com un
despertar
col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
2
No es tracta d'una sospita, ni d'una actitud que pugui
despertar
suspicàcies.
3
Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam
despertar
a punta d'alba.
4
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va
despertar
amb una sotragada.
5
Quan l'Olle es va
despertar
,
l'Emma li va dur l'esmorzar al llit.
1
L'hèlix de l'embarcació li va
causar
ferides greus a les extremitats inferiors.
2
El xofer està acusat d'haver comès la imprudència que va
causar
l'accident.
3
D'entrada, els perellonencs van pressionar dalt i van
causar
dificultats a l'Ampolla.
4
El meu aspecte va
causar
,
doncs, bona impressió durant l'estada a Sèveren.
5
El referèndum de l'1-O, però, va
causar
estralls en el govern municipal.
1
La presència del manyac a l'adoració va
originar
el refrany que diu:
2
L'alternança entre aigua dolça i salada va
originar
una notable diversitat d'ambients.
3
Els motius que poden
originar
un avortament espontani són els següents: Fumar.
4
I això podia
originar
problemes, com va passar en aquest cas concret.
5
Les flames es van
originar
al quadre elèctric de la planta baixa.
1
Per
suscitar
els seus sentiments comptava l'experiència personal, no pas la història.
2
I que no havien calculat la por que podia
suscitar
aquest procés.
3
La primera va
suscitar
entusiasme fins i tot entre els seus adversaris.
4
Això sense comptar que els traspassos inesperats tenen tendència a
suscitar
preguntes.
5
Primer es va desfer del mirinyac, cosa que no va
suscitar
comentaris.
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i
induir
a l'error.
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien
d'
induir
un moviment dialèctic.
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc
d'
induir
tumors.
4
El dubte és si, políticament, pot
induir
a modificar l'estructura del 78.
5
Allò la va
induir
a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
portuguès
importunar
anglès
annoy
espanyol
provocar
Tornar al significat
Molestar.
molestar
amoïnar
irritar
incomodar
mortificar
vexar
fastidiar
anglès
annoy
portuguès
provocar
anglès
provoke
espanyol
provocar
Tornar al significat
Estimular.
estimular
anglès
provoke
Altres significats de "provocant"
Ús de
provocant
en català
1
L'impacte de les violències masclistes digitals ha acabat
provocant
l'interès institucional internacional.
2
Segur que no -vareprotxar-li el seu amic, sabent que l'estava
provocant
-
3
Aquesta circumstància està
provocant
canvis importants en les condicions ecològiques del riu.
4
La davallada de la qualitat de l'aigua li està
provocant
molts maldecaps.
5
L'emoció va fer presència
provocant
alguna llàgrima que no es podia contenir.
6
Però sempre respectant la legislació i no
provocant
alteracions en l'ordre públic.
7
La nova convocatòria d'eleccions generals està
provocant
greus conseqüències al País Valencià.
8
El pescador geperut davant l'atlètic Watari semblava un gnom
provocant
un gegant.
9
Així creixerà ensenyat -deiaen Sisco,
provocant
les rialles dels altres dos.
10
I en canvi, el català, segueix
provocant
urticària, per despit polític crònic.
11
Estic segur que no ho fan expressament, però estan
provocant
la gent.
12
Ara, els treballs de fa mig any podrien estar
provocant
noves destrosses.
13
El confinament també està
provocant
un canvi en el patró de consum.
14
Tot
provocant
així un espantós enrenou internacional, que havia ensorrat les comandes.
15
Però el gradualisme està
provocant
incertesa i recel en el món empresarial.
16
Dalí segueix
provocant
creativament les noves generacions, públics de totes les edats.
Més exemples per a "provocant"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
provocant
provocar
Verb
Col·locacions frequents
provocar la mort
continuar provocar
provocar danys
provocar importants
provocar greus
Més col·locacions
Translations for
provocant
portuguès
atrativo
causar
fazer
provocar
produzir
importunar
vexar
molestar
incomodar
irritar
desafiar
concitar
incitar
estimular
anglès
tempt
invite
allure
bring
annoy
get to
bother
rile
devil
vex
nettle
gravel
irritate
chafe
rag
get at
nark
provoke
stimulate
tease
tantalization
teasing
ribbing
espanyol
atraer
provocar
tentar
incitar
causar
producir
fastidiar
molestar
irritar
incomodar
estimular
Provocant
a través del temps
Provocant
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú