Term Gallery logo

Significats de punyir en català

portuguès
cravar
anglès
prick
espanyol
picar

Picar.

prick
Ús de punyir en català
1
El so estrident li va punyir les orelles, però no va obtenir resposta.
Els vigilants del far
2
Aquell tema va punyir el vesper de mala manera i tothom va acabar barallant-se
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
La dolça perspectiva d'alliberar-se de la seva vulgar esposa començava a esvair-se, i la desil·lusió el va punyir, com una ferida.
Una columna de foc
4
En Mark es va agenollar al seu costat; el dolor el tornava a punyir al cor, ara que la bogeria per fugir d'allà s'havia acabat.
L’esclat
5
La dona que abans l'havia punyit era entre elles, sens dubte furiosa.
Les planes misterioses
6
Ell reculà, punyint i temptejant amb el seu membre pletòric, tractant de trobar el forat.
Les planes misterioses
7
El so em travessà, em punyí el cor.
Desapareguda
8
Albanus, ja vell, magre i encorbat, punyeix els flancs del cavall amb l'esperó de les sandàlies.
Ildaribal
9
Jo posava ben poc interès-certament cap esperança-en aquestes recerques; però una vaga curiositat em punyí a continuar-les.
Narracions extraordinàries
10
Sospirava, la seva història m'ha punyit.
L'home-llop i altres relats
11
L'espant punyí Jonathan un segon.
El joc de Ripley
12
El rellotge de La Paret, que el Savi havia estat punyint, tocà les dotze com si anunciés l'hora triomfal.
Les primaveres i les tardors
13
Trelawney es confongué i balbucejà com de costum, i el vescomte punyí el cavall amb els esperons i partí.
El vescomte migpartit
14
Va córrer fins al passadís, punyint la foscor amb la llanterna, mentre es dirigia de pet al pont de comandament.
L’esclat
15
No era el somic que m'havia punyit el cor el dia que li havia jurat que em prendria un any sabàtic.
La substància del mal
16
"El seu riure amagava una emoció que em va punyir.
La pell de xagrí
Translations for punyir
portuguès
cravar