Term Gallery logo

Meanings of realitzar (realitzi) in català

portuguès
cumprir
anglès
effect
espanyol
hacer

Fer.

effect
portuguès
realizar
anglès
carry out
espanyol
realizar

Executar.

carry out
Synonyms
Examples for "executar"
Examples for "executar"
1
Una hipòtesi com aquella era més fàcil d'explicar que no pas d'executar.
No et refiïs de Peter Pan
2
En Shail va executar un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
Panteó
3
Ni esma d'executar el programa que s'havia fet, ni en tenia ganes.
L'home que es va perdre
4
Ha decidit majoritàriament l'allargament dels terminis abans d'executar per sistema les hipoteques.
Diari d'Andorra
5
La companyia preveu executar la major part d'aquest projecte durant l'any 2017.
Infocamp
1
L'esdeveniment s'estructura en tres eixos per poder portar a terme la celebració.
Infocamp
2
Les operacions s'han de portar a terme amb paciència i a consciència.
El simpatitzant
3
El municipi va portar a terme diferents actuacions per reduir la població.
Diari de Girona
4
Tot i això, aquesta trobada no s'ha pogut portar a terme encara.
VilaWeb
5
Les sessions fotogràfiques es van portar a terme a l'estudi d'uns companys.
El Periódico
1
Alguns defensem que s'ha de fer efectiu el mandat de l'1 d'octubre.
La República
2
L'objectiu, fer efectiu els Acords de París firmats ara fa 4 anys.
IB3
3
L'acord es va fer efectiu al juliol i només falta la signatura.
Diari d'Andorra
4
Segons fonts d'ERC, el vot es va fer efectiu aquest passat dilluns.
Infocamp
5
El contracte de compra-vendea es va fer efectiu el passat 10 d'octubre.
Nació Digital
portuguès
causar
anglès
create
espanyol
hacer

Crear.

create
Usage of realitzi in català
1
Està estimat que l'estudi es realitzi en un període de quatre mesos.
Bondia Andorra
2
I recomana a tota la població que no realitzi activitats a l'exterior.
Catalunya Diari
3
Són excel·lents sempre que la intervenció es realitzi amb una bona tècnica.
Empordà
4
En una d'elles, recomanen demanar a un treballador que realitzi l'acció explicada.
Catalunya Diari
5
Evita que la teva mascota realitzi exercici els dies de molta calor.
Diari de Girona
6
Abans que Jesús realitzi el miracle ell ja confia que el guarirà.
Diari d'Andorra
7
La denúncia s'ha de fer sempre abans que es realitzi el sorteig.
Catalunya Diari
8
Esperen que l'entrega definitiva de l'obra es realitzi a finals d'aquest mes.
Empordà
9
Només es tallarà completament el trànsit en aquest tram quan s'hi realitzi l'asfaltatge.
El Vallenc
10
Es realitzi una socialització bancària i dels sectors estratègics de l'economia.
El Crític
11
El sorteig està previst que es realitzi davant jurat a l'Ajuntament de Salou.
Infocamp
12
Data de pagament És l'estipulada perquè l'empresa realitzi el pagament del dividend declarat.
Diari de Girona
13
Això permetrà que l'empresa TECOPSA realitzi la reconversió del pavelló de sa Coma.
IB3
14
Aconseguir que cap persona que realitzi el programa torni a usar la violència.
Diari d'Andorra
15
També ens exigim que aquest treball es realitzi amb la màxima transparència possible.
El far
16
Això sí, caldrà esperar que el govern realitzi la confirmació oficial.
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for realitzi
Realitzi through the time
Realitzi across language varieties
Catalonia
Common