Term Gallery logo

Meanings of recuperar in català

portuguès
recuperar
anglès
recover
espanyol
recuperar

Recobrar.

recover
portuguès
encontrar
anglès
find
espanyol
encontrar

Trobar.

find
Synonyms
Examples for "recobrar"
Examples for "recobrar"
1
En algun moment d'aquell interludi havia assolit de recobrar la pau d'esperit.
Clea
2
En arribar al poble, vaig alentir el pas i vaig recobrar l'alè.
El nom del vent
3
L'home que hauria mort en dóna una part per recobrar la vida.
Les planes misterioses
4
Tothom va recobrar altra vegada l'alè i es va posar en moviment.
L’última batalla
5
Ell va començar a recobrar el sentit i va fer un gemec.
La perla
portuguès
recuperar
anglès
recover
espanyol
recuperar

Recuperar-se.

recover

Cobrir.

Usage of recuperar in català
1
L'únic que necessita és una cerveseta per recuperar l'equilibri, això és tot.
Trauma
2
Sense comptar, en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
El Periódico
3
Mai no s'ha pogut acabar de recuperar d'aquella dormida de mil anys.
3001: L’odissea final
4
El pacient va semblar recuperar l'alè per afegir amb un aire d'amargura:
El psicoanalista
5
Des de petita, el mar m'ajuda a recuperar la pau i l'equilibri.
La memòria de les formigues
6
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
La memòria de les formigues
7
Llavors, vaig recuperar la presència d'esperit que em calia per poder cridar:
Trets per totes bandes
8
Sabia que s'havia de centrar en la Trina, que l'havia de recuperar.
L’esclat
9
Hi ha un honor ferit que s'ha de recuperar mitjançant algun exercici.
Cent valors per viure
10
L'Angelina es va deixar caure al costat del llit per recuperar l'alè.
La botiga vintage Astor Place
11
Hi havia anat a recuperar l'arxiu i a prendre'l a la Jeanine.
Insurgent
12
La Caris va recuperar l'esperança: ara tindria l'oportunitat d'avançar-se a l'exèrcit francès.
Un món sense fi
13
S'ha professionalitzat l'estructura tècnica, amb la fita de recuperar la categoria perduda.
Bondia Andorra
14
Et caldrà recuperar les forces, si m'has d'ajudar a construir aquesta església.
El codi Da Vinci
15
Quan l'èxit del Zimbello es va fer palpable, vaig recuperar l'assignació perduda.
L’estupor que us espera
16
A la primavera, l'estany començarà a recuperar el seu nivell d'aigua habitual.
La República
About this term
More collocations
Translations for recuperar
Recuperar through the time
Recuperar across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common