Term Gallery logo

Significats de reduir (reduiran) en català

portuguès
minguar
anglès
eat up
espanyol
mermar

Rebaixar.

      eat up
      portuguès
      desprover
      anglès
      abate
      espanyol
      aflojar

      Defallir.

            abate
            portuguès
            reduzir
            anglès
            reduce
            espanyol
            rebajar

            Tallar.

                  reduce
                  anglès
                  thin
                  espanyol
                  reducir

                  Aprimar.

                      thin
                      Sinònims
                      Examples for "tallar"
                      Examples for "tallar"
                      1
                      L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
                      L’home que volava en el trapezi
                      2
                      El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
                      Bondia Andorra
                      3
                      A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
                      L’esclat
                      4
                      L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
                      Diari d'Andorra
                      5
                      Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
                      El Periódic
                      1
                      Tindrà efecte sobre l'estadística de l'atur, però l'objectiu és retallar les prestacions.
                      Diari d'Andorra
                      2
                      De manera que ni l'executiu ni el parlament no el podran retallar.
                      VilaWeb
                      3
                      Quan algun partit espanyol l'ha volgut retallar o suprimir n'ha sortit escaldat.
                      La República
                      4
                      Per començar, s'estalvia retallar les nòmines als funcionaris a canvi de congelar-los-hi.
                      La República
                      5
                      Es va asseure i va retallar meticulosament els articles que parlaven d'ell.
                      Crims duplicats
                      1
                      Ho va fer amb calma, per no tallar-se amb la fulla d'afaitar.
                      Sis dies de desembre
                      2
                      Que feia molt mal fet d'intentar tallar-se el canell amb una forquilla.
                      Les Correccions
                      3
                      Deixar llibres no es pot comparar amb tallar-se les ungles en públic.
                      La part fàcil és enamorar-se
                      4
                      Quan el contacte va tallar-se, l'Eissesh va mig aclucar els ulls, pensatiu.
                      Panteó
                      5
                      I, després, hi havia tot això de tallar-se les venes dels canells.
                      Controlaré els teus somnis
                      Ús de reduiran en català
                      1
                      A més, es reduiran les desgravacions per als plans privats de pensions.
                      El Periódico
                      2
                      Si es reduiran només les cotitzacions empresarials o també la dels treballadors.
                      El Periódico
                      3
                      Tampoc tenen la sensació que endurint la llei es reduiran els casos.
                      Bondia Andorra
                      4
                      Tots reduiran els aforaments, però s'adaptaran a la realitat de cada localitat.
                      Catalunya Diari
                      5
                      També es reduiran rutes i el nombre d'avions a la flota.
                      Diari d'Andorra
                      6
                      A més, alguns vents de cua reduiran el seu impacte positiu sobre l'economia.
                      VilaWeb
                      7
                      Les queixes no es reduiran, només es perdran llocs de feina.
                      Diari de Girona
                      8
                      La idea és que reduiran menys les entrades cares i més les barates.
                      Diari de Girona
                      9
                      Donada la força del sexe, aquests robots reduiran la bretxa digital.
                      Diari de Girona
                      10
                      Quan vegi que les classes em van costant, els meus entrenaments es reduiran.
                      Bondia Andorra
                      11
                      Amb això, s'accelerarà l'embarcament dels vols i es reduiran els retards.
                      Diari de Girona
                      12
                      També controlaran l'afluència de gent que entra a cada piscina i reduiran l'aforament màxim.
                      El Periódico
                      13
                      Els efectes de la crisi segur que reduiran l'abandonament escolar i això quedarà resolt.
                      La República
                      14
                      Igualment, es reduiran en aproximadament un 6% les indemnitzacions dels consellers comarcals.
                      Garrotxa digital
                      15
                      Perquè les possibilitats de continuar a l'elit es reduiran sensiblement.
                      Diari de Girona
                      16
                      Tots els consistoris reduiran els aforaments, però s'adaptaran a la realitat de cada localitat.
                      Catalunya Diari