TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
restablir
en català
portuguès
restabelecer
anglès
restore
espanyol
instaurar
Tornar al significat
Reparar.
reparar
restaurar
rehabilitar
esmenar
anglès
restore
portuguès
restabelecer
anglès
restore
espanyol
devolver
Tornar al significat
Tornar.
tornar
anglès
restore
Sinònims
Examples for "
reparar
"
reparar
restaurar
rehabilitar
esmenar
Examples for "
reparar
"
1
L'Estat democràtic i la societat tenen l'obligació ineludible de
reparar
les víctimes.
2
L'hauria de
reparar
abans que la veiés Malvina, perquè s'estranyaria i xerraria.
3
Al segon tram, a més, caldrà
reparar
els flonjalls que s'han generat.
4
És un artista; ha pogut
reparar
fàcilment la cadira que s'havia trencat
5
Aleshores, per
reparar
aquesta ignorància culpable, m'he promès anar demà a veure'ls.
1
També s'ha garbellat l'arena per
restaurar
el tram que havia estat trepitjat.
2
Carles VII ha promès
restaurar
els furs de Catalunya, València i l'Aragó.
3
Els serveis informàtics han començat a
restaurar
tots els sistemes dels ordinadors.
4
La plataforma, entre altres coses, ens permet guardar,
restaurar
o transferir missatges.
5
Fa vint anys es va
restaurar
el retaule major, del segle XVII.
1
Els que ja estan al mercat s'han de
rehabilitar
i canviar l'ús.
2
La mateixa companyia, SAR, ja fa les obres per
rehabilitar
l'emblemàtic edifici.
3
És el segon cop que s'adjudiquen els treballs per
rehabilitar
aquesta finca.
4
La voluntat era
rehabilitar
l'espai i convertir les cel·les en aules educatives.
5
Com podem
rehabilitar
unes persones que han comès aquests actes, ha reblat.
1
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar
d'
esmenar
l'error:
2
A còpia
d'
esmenar
l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
3
Dues d'elles han
d'
esmenar
documentació per a continuar en el concurs públic.
4
Faig un parèntesi per
esmenar
el president Mas sobre el caràcter excepcional.
5
Vegeu si no seria possible
esmenar
el pacte instrumentant una altra condició.
Ús de
restablir
en català
1
Caldrà doncs el transcurs d'una generació per
restablir
la paritat i l'equilibri.
2
El Sant Andreu va
restablir
l'equilibri de la mà d'Aznar i Hernández.
3
La circulació no s'ha pogut
restablir
del tot fins a quarts d'onze.
4
Va organitzar l'esquilada i després va proposar als maoris
restablir
la pau.
5
El trànsit de vianants i bicicletes es va
restablir
el mes d'agost.
6
La previsió és
restablir
el servei a partir de les 22 hores.
7
De seguida es va
restablir
l'ordre, però el mal ja estava fet.
8
Amb gran cautela, van
restablir
l'experiment al mateix punt on l'havien deixat.
9
Però no escatimarem en recursos, esforços i voluntats per
restablir
la normalitat.
10
Endesa va poder, a primera hora de la tarda,
restablir
el servei.
11
Tropes franceses van entrar a Catalunya i prometien
restablir
les institucions catalanes.
12
Durant dos dies han utilitzat una màquina per poder
restablir
aquest pas.
13
Hem de
restablir
uns lligams perquè són molt útils per al futur.
14
Telefònica preveu que aquest migdia ja s'haurà pogut
restablir
el senyal completament.
15
A primera hora del matí, però, el servei s'ha pogut
restablir
completament.
16
Temps hi haurà per
restablir
els llaços que, en bona lògica, tornaran.
Més exemples per a "restablir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
restablir
Verb
Col·locacions frequents
restablir la normalitat
restablir el servei
restablir les relacions
intentar restablir
restablir completament
Més col·locacions
Translations for
restablir
portuguès
restabelecer
restaurar
anglès
restore
reinstate
reestablish
reconstruct
espanyol
instaurar
devolver
Restablir
a través del temps
Restablir
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú