Term Gallery logo

Significats de sofriment en català

portuguès
martírio
anglès
suffering
espanyol
sufrimiento

Mal.

suffering
anglès
affliction
espanyol
sufrimiento

Pena.

affliction
Sinònims
Examples for "pena"
Examples for "pena"
1
Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la pena d'assegurar-se.
Un milió pelat
2
Com Tirant los oí, obrí los ulls ab gran pena e dix-los:
Tirant lo Blanc
3
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la pena màxima.
Infocamp
4
I durant uns moments s'alleujava la pena que m'embolcallava i m'oprimia constantment.
El nom del vent
5
D'un cantó li féu molta pena el que havia hagut de dir.
La vida amarga
1
Una campanya podria alliberar Bobby d'aquella letargia en què l'havia sumit l'aflicció.
El llindar de l'eternitat
2
Suposava que totes les cartes parlaven d'amor i aflicció, d'amor malgrat l'aflicció.
Paradís
3
Perquè ens incomoda tant el sexe o l'amor durant el procés d'aflicció?
El Crític
4
Com si l'aflicció fos incompatible amb el manteniment dels hàbits més elementals.
La felicitat no és completa
5
Va ser una partida plena d'aflicció i a mi també m'afligí presenciar-ho.
El Senyor dels Anells
portuguès
ordália
anglès
ordeal
espanyol
sufrimiento

Calvari.

ordeal
portuguès
sofrimento
anglès
agony
espanyol
sufrimiento

Agonia.

agony
Ús de sofriment en català
1
Una mica d'humor, però, l'hauria pogut salvar d'un sofriment tan terriblement comprensiu.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
2
I sempre tenint en compte que s'ha d'evitar el sofriment dels animals.
Diari d'Andorra
3
Intuïa el seu sofriment, perquè ella també havia hagut d'escollir, temps enrere.
Panteó
4
Fidelitat, primer de tot, al sofriment, a la valentia desinteressada, a l'amor.
Cent valors per viure
5
Un excés d'imatges de sofriment genera passivitat i, fins i tot, indiferència.
Cent valors per viure
6
Aquest tipus d'experiència és el que en diem el sofriment del canvi.
Camins cap al Nirvana
7
Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
Eldest
8
La mare, per tal d'alleujar-me el sofriment, em deia amb molta tendresa:
Les mil i una nits
9
A allò no se li podia pas donar el nom de sofriment.
Els animals desnaturalitzats
10
Les raons poden ser importants però el més important és el sofriment.
Nació Digital
11
A Catalunya vivim una situació complexa que comporta sofriment i, alhora, esperança.
Diari de Girona
12
És que mentre ho explico me'n recordo i em ve el sofriment.
El Periódico
13
Com que sentim directament el sofriment del món, ens expandim per guarir-lo.
El cercle infinit. Fonaments per a la pràctica zen
14
Tu no et temies del sofriment fondo d'aquell animalet que estimaves tant.
Vertígens
15
Se senten crits lleus de sofriment amb música dels 80 de fons.
El Periódico
16
El desig de superar el sofriment, hi és ja des del principi.
Camins cap al Nirvana
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for sofriment
Sofriment a través del temps
Sofriment per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú