Term Gallery logo

Significats de transmetre (transmetem) en català

portuguès
trazer
anglès
conduct
espanyol
canalizar

Tornar.

      conduct
      portuguès
      transmitir
      anglès
      relay
      espanyol
      difundir

      Difondre.

            relay
            portuguès
            transmitir
            anglès
            broadcast
            espanyol
            emitir

            Emetre.

                  broadcast
                  portuguès
                  trazer
                  anglès
                  transfer
                  espanyol
                  transmitir

                  Transferir.

                        transfer
                        Sinònims
                        Examples for "emetre"
                        Examples for "emetre"
                        1
                        El dia de Sant Jordi del 2012 Ona Valls va deixar d'emetre.
                        El Vallenc
                        2
                        L'única que els arribava va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
                        El tema del tema
                        3
                        Va repassar l'oficina amb la vista, com si n'hagués d'emetre un informe.
                        El nas de Mussolini
                        4
                        Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
                        Tots els contes
                        5
                        L'empresa va emetre un comunicat en què parlava d'aturada indefinida a Vilafruns.
                        VilaWeb
                        1
                        Els donarem més informació després de radiar la recomanació de les Coques Ginger.
                        El cervell
                        2
                        El combat principal sempre començava a les deu perquè així el podien radiar.
                        Cal saber encaixar
                        3
                        Bellugaven els caps i feien radiar els ulls de la més salvatge manera.
                        Contes
                        4
                        Al principi Amin en tenia prou de radiar un argument més o menys convincent:
                        Pallassos i monstres
                        5
                        No viu a Barcelona i dubto que tingui coneixement de la carta que van radiar.
                        M'enterro en els fonaments
                        Ús de transmetem en català
                        1
                        Tots podem fer un món millor si ho transmetem al nostre entorn.
                        El Crític
                        2
                        A la cultura nipona els encanta que els transmetem la cultura catalana.
                        El Vallenc
                        3
                        L'estat d'ànim és important i influeix en allò que transmetem amb les obres.
                        El Vallenc
                        4
                        Això ho transmetem al cònsol general de Barcelona, que és de qui depenem.
                        Diari d'Andorra
                        5
                        Hem de conscienciar tots els espanyols que tots transmetem reputació d'Espanya.
                        El Periódico
                        6
                        Al final, l'energia i la força que transmetem beuen de la mateixa font.
                        Regió7
                        7
                        En la música, transmetem en concerts, però sempre arribes a un públic limitat.
                        El Periódico
                        8
                        No som polítics, transmetem el nostre missatge en un llenguatge senzill.'
                        VilaWeb
                        9
                        L'acceptació de la diversitat, el respecte, etc., els transmetem vivint-los educativament.
                        Diari de Girona
                        10
                        En l'orgasme es desprenen opiacis, perquè la natura vol que transmetem la nostra herència.
                        La fórmula de la felicitat
                        11
                        Amb les cançons transmetem aquest sentit positiu, conclou el Joan.
                        Regió7
                        12
                        És evident que el que ens demanen és que transmetem el missatge de confiança.
                        Regió7
                        13
                        La il·lusió que transmetem cada setmana dimecres es va consolidar.
                        Diari de Girona
                        14
                        La Gestapo té ulls i orelles arreu, i cada cop que transmetem, correm perill.
                        Digue'm qui sóc
                        15
                        Els mitjans transmetem significat més enllà d'allò que diem.
                        El Crític
                        16
                        Ara bé, a mi em fa pànic que transmetem les coses com són en realitat.
                        El Crític
                        Sobre aquest terme
                        Més col·locacions
                        Translations for transmetem
                        Transmetem a través del temps
                        Transmetem per variant geogràfica
                        Catalunya
                        Comú