anglès
thrill espanyol
estremecer 1
Sense ni tan sols treure's la pellissa, va precipitar-se cap a l'ajudant:
2
Els nens van aprofitar l'intermedi per precipitar-se damunt els regals de cadascun.
3
L'Avi Llibertat en va parlar a Delambre, que va precipitar-se a Marchecourt.
4
No sabia com s'ho prendria la seva família i intentava no precipitar-se.
5
Cada cop que aixecava la pala el cor s'alentia abans de precipitar-se.
1
Però l'home de la llitera, en comptes d'apressar-se, encara es va aturar.
2
Va apressar-se a recordar què s'havien dit, quines intencions amagaven aquelles paraules.
3
Cal apressar-se a dir-la tan bon punt hom s'adona de la presa.
4
Va apressar-se a tornar a la sala d'estar per espavilar el foc.
5
La senyora de Villefort va prendre la paraula i va apressar-se a afegir:
1
En Xemèrius va aletejar fins a posar-se a terra al meu costat.
2
En Xemèrius va obrir les ales i va aletejar fins a terra.
3
En Jack va renegar, entre dents, i la Sheziss va aletejar, desesperada.
4
Iris se li va posar a l'espatlla i va aletejar, nerviosa.
5
Va abaixar el cap cap a mi i va començar a aletejar esverada.
1
Com us pot agradar voletejar com mosques al capdamunt del món?
2
Les joves aparegueren amb un voletejar de tuls i cames morenes.
3
Va voletejar al voltant nostre i es va fondre dins meu.
4
Molt voletejar, moltes llumetes, però d'aterratges pocs i sempre d'esquitllentes.
5
Amb la brisa lleugera els fulls van començar a voletejar.
1
Tot d'una, em sento d'allò més cansat i els genolls em tremolen.
2
Quan es treu la motxilla i me l'ofereix li tremolen les mans.
3
Se sent malalt i les mans li tremolen per la síndrome d'abstinència.
4
Les fulles tremolen: són espills del cel i així el cel arrela.
5
Les cames encara em tremolen quan ell enretira la mà i diu:
6
S'espera dels menuts que tremolen i callen en escoltar els clamors militars.
7
M'intento ficar a dins, però em costa; les mans em tremolen massa.
8
Saben que alguna cosa està a punt de passar i tremolen d'emoció.
9
I bé: és evident que, si els arbres tremolen, jo també tremolo.
10
Les mans li tremolen i el mòbil està a punt de caure-li.
11
Les mans de l'Elisabet tremolen tant que l'aparell li cau a terra.
12
Barcelona està arrupida de fred, i els plàtans del carrer tremolen indignats.
13
Els ossos de l'Sméagol tremolen de pensar-hi, però ell no surt corrent.
14
Les mans em tremolen, però no pas de por sinó de ràbia-
15
El cos es retorça i els pits tremolen amb les seves envestides.
16
Redueix la velocitat i sent que les mans li tremolen al volant.
anglès
