TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tronc
en català
rus
бревно
portuguès
tronco
anglès
tree trunk
espanyol
tronco
Tornar al significat
Tija principal, lignificada, d'un arbre.
soca
Termes relacionats
part d'una planta
anglès
tree trunk
rus
туловище
portuguès
tronco
anglès
torso
espanyol
tronco
Tornar al significat
Segment central del cos dels animals.
tors
Termes relacionats
estructura anatòmica
regió anatòmica
anglès
torso
Canó.
canó
tija
canyot
canyoca
Sinònims
Examples for "
canó
"
canó
tija
canyot
canyoca
Examples for "
canó
"
1
El
canó
blavós d'un revòlver -eld'ell-se li planta a l'esquena.
2
Just abans de posar el
canó
d'una pistola al front d'en Peter.
3
L'església, de planta rectangular i amb volta de
canó
,
conté elements preromànics.
4
Es van mirar el cos immòbil, a l'esquerra del
canó
de servei.
5
L'Erik s'hi acosta i en Marek dirigeix el
canó
cap a ell.
1
Jessica va trencar la
tija
d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
2
La senyora la va treure de l'aigua i n'escurçà la llarga
tija
.
3
Maurice rebufà, i va començar a estirar les floretes d'una
tija
llarga.
4
La llarga
tija
de la fletxa sobresortia de la galta d'en Ben.
5
En Sugar va escopir la
tija
d'un herbot que havia estat mastegant.
1
Pot ser fum de
canyot
,
o gasos lacrimògens per a dissoldre altres debats més urgents.
2
Mai no em tocava la mà sinó que me la concassava, amb els ulls d'un
canyot
inofensiu.
3
Canyot
Retrat de Felipe V de cap per avall en Xàtiva.
4
Ballava el vent esmunyint-se entre els
canyots
de dacsa, xiulava entre les fulles tallants.
5
Ja no hi quedava una sola romanalla dels esponerosos
canyots
que unes setmanes abans tapien aquells bancals.
Ús de
tronc
en català
1
En menys d'un segon, s'havia empassat la fava; faltava, orgullós, el
tronc
.
2
Al cap d'un moment la va albirar darrere el
tronc
d'un faig.
3
L'orgasme em va sacsejar tal com una estelladora esmicola un
tronc
d'arbre.
4
També li'n diuen l'arbre botella, pel seu ample
tronc
ple de nusos.
5
Es resisteixen a morir, com els grops al
tronc
d'un roure gegantí.
6
L'home dels gossos, sense una paraula, el tornà a lligar al
tronc
.
7
Asseguts a terra, amb un
tronc
de pi a l'esquena, parlàvem llargament.
8
La Nora havia abandonat la coberta protectora i s'havia enfilat pel
tronc
.
9
Al cap d'un o dos minuts, la Lyra dormia com un
tronc
.
10
Entremig d'aquesta vegetació tropical, es dreça un bedoll amb el
tronc
argentat.
11
Dos copets amb el nus dels dits al
tronc
que fa d'arna.
12
El
tronc
arribava a punt, perquè la llenya a casa s'havia acabat.
13
Efectivament, era assegut allí, repenjat en un
tronc
d'un pilot de llenya.
14
A cada costat del
tronc
es preveu la formació d'unes calçades laterals.
15
Cal destacar que a cada construcció hi havia força canvis al
tronc
.
16
Aquest noi dorm com un
tronc
:
no el despertaria ni un terratrèmol
Més exemples per a "tronc"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tronc
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
tronc central
voltant del tronc
tronc gruixut
tronc caigut
gran tronc
Més col·locacions
Translations for
tronc
rus
бревно
полено
ствол
туловище
portuguès
tronco
torso
anglès
tree trunk
log
bole
trunk
torso
truncus
espanyol
tronco
torso
Tronc
a través del temps
Tronc
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú