TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
vegada
en català
rus
раз
portuguès
vez
anglès
time
espanyol
vez
Tornar al significat
Cop, moment, ocasió.
volta
intent
pic
anglès
time
portuguès
vez
anglès
time
espanyol
vez
Tornar al significat
Cop.
cop
ocasió
anglès
time
Sinònims
Examples for "
volta
"
volta
intent
pic
Examples for "
volta
"
1
Aleshores li agafa l'impuls d'emportar-se-la a fer una
volta
perquè es distregui.
2
De cop i
volta
,
l'objectiu d'en Langdon era més clar que l'aigua.
3
L'Eivissa va fer la
volta
al partit amb un doblet d'Adrian Ramos.
4
N'Auria Maresa no s'estranyava, ni tal
volta
s'adonava, de cap d'aquelles coses.
5
Planificar la ruta d'una
volta
al món les obligava a veure's sovint.
1
Malgrat
l'
intent
,
l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
2
Així doncs, potser no era pròpiament culpable d'assassinat, però sí
d'
intent
d'assassinat.
3
O potser
l'
intent
d'explicar aquest escenari li demanaria més temps del compte?
4
Recomanen cridar tot d'una a la policia si detecten un
intent
d'ocupació.
5
T'hauries mort sense cap possibilitat d'avortar
l'
intent
després d'adonar-te que era inútil.
1
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el
pic
i la pala?
2
El principal atractiu de la prova serà l'ascens al
pic
del Comapedrosa
3
És el
pic
màxim assolit durant l'any 2011 en la recollida d'oli.
4
En un punt hi havia un
pic
com l'autògraf d'un lleuger terratrèmol.
5
El seu currículum l'avala, i coneix l'estació i el
pic
del Cubil.
Ús de
vegada
en català
1
Semblava que, d'aleshores ençà, no hi haguessin passat l'espolsador ni una
vegada
.
2
Martín l'arrossegà altra
vegada
al llit i li subministrà una bufada d'oxigen.
3
La primera
vegada
que s'havien vist, el cuiner no l'havia ni mirat.
4
Una
vegada
,
va recordar, ja l'havia hagut d'anar a buscar pel poble.
5
Oblida't que l'has vist i dóna'm la clau de l'habitació d'una
vegada
.
6
Katzbach s'adonà que, des de l'última
vegada
que l'havien vist, havia begut.
7
Una altra
vegada
la mateixa cara d'estar a la vora d'un col·lapse.
8
Tal
vegada
era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
9
Segurament pronunciava aquestes paraules per primera
vegada
:
tinc por que se suïcidi.
10
L'Aslak va observar una darrera
vegada
el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
11
Cada
vegada
que hi pensava, es penedia d'haver pres la decisió d'obeir-lo.
12
Burnside s'havia preguntat més d'una
vegada
què devia sentir, en aquells moments.
13
Una
vegada
més celebrem l'1 de maig, el Dia Internacional dels Treballadors.
14
A partir d'aquest any la línia d'adquisicions anirà pujant cada
vegada
més.
15
Ah!, i s'ha d'aturar d'una
vegada
l'arribada de vaixells plens de jueus.
16
Una
vegada
vaig tenir l'oportunitat d'acostar-m'hi, però gairebé m'hi deixo la vida.
Més exemples per a "vegada"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
vegada
/bəˈɣa.ðə/
/bəˈɣa.ðə/
centr
/vəˈɣa.ðə/
bal
/beˈɣa.ða/
occ
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
primera vegada
última vegada
segona vegada
cada vegada
darrera vegada
Més col·locacions
Translations for
vegada
rus
раз
portuguès
vez
anglès
time
moment
clip
espanyol
vez
Vegada
a través del temps
Vegada
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú