Term Gallery logo

Significats de vetlla en català

portuguès
insônia
anglès
vigil
espanyol
vela

Vigília.

vigil
portuguès
fim de tarde
anglès
eventide
espanyol
atardecer

Nit.

eventide
Sinònims
Examples for "nit"
Examples for "nit"
1
Al carrer fa una nit freda i l'home s'hi sent com nu.
Tots som iguals
2
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
Mossèn Tronxo
3
Era un dels fullets que havien fet per anunciar l'actuació d'aquella nit.
Ciutat de l’àngel caigut
4
El diumenge 20 de gener, l'operatiu continua fent feina dia i nit.
IB3
5
Instant de l'actuació d'aquest dimarts a la nit al Claustre del Carme.
El Vallenc
1
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
Tot és definitiu
2
Al vespre, abans d'anar-se'n a jeure, va parlar amb el seu jove.
Aigua de pluja
3
Formentera atorga avui vespre els Premis Sant Jaume i la Medalla d'Or
IB3
4
Després al vespre s'iniciava el sopar i el comiat d'una altra promoció.
El Vallenc
5
No es permet l'ús d'espais a partir de les 8 del vespre.
El Vallenc
1
Un d'ells ho exhibiran a la vesprada i l'altre, a la nit.
Actualitat valenciana
2
L'esdeveniment començarà a les set de la vesprada del dimarts 13 d'octubre.
València Extra
3
Aquesta vesprada, les portes de l'exposició tanquen fins a l'any que ve.
València Extra
4
Els amants de l'esport tenen dues cites importants aquesta vesprada a Ontinyent.
El Periòdic d'Ontinyent
5
La vesprada serà amenitzada pel grup Rumbo 3 i l'orquestra La Red.
Actualitat valenciana
1
L'avaria s'ha produït de matinada i no s'ha solucionat fins al capvespre.
IB3
2
Un estol d'estornells creuà el cel del capvespre, com peixos per l'oceà.
Brisingr
3
La plenitud del món a l'arena tèbia d'un pinar al capvespre violeta.
Mentre Barcelona Dorm
4
Els núvols llisquen pel cel del capvespre -tretd'aquell que s'està quiet.
Els jugadors de whist
5
Els llums d'un restaurant s'encenien i s'apagaven fent de reclam al capvespre.
Clau: MX

Vetlla.

Termes relacionats
Ús de vetlla en català
1
Té l'ànima delicada d'un ocell i un cor immens; vetlla per tothom.
De sobte truquen a la porta
2
La planta baixa de l'ajuntament semblava la sala de vetlla d'un tanatori.
Nius
3
L'Agència vetlla pel compliment dels drets fonamentals dels ciutadans de la UE.
La República
4
Ja la primera nit de vetlla l'església s'omplí de gom a gom.
Drames rurals
5
La vetlla del primer diumenge de juliol, l'any 70 era a tocar.
País íntim
6
S'alçà amb dificultat: calia anar a la vetlla d'en Turmeda, pobre diable.
La teranyina
7
La nit de la vetlla d'armes, els cavallers es posaven molt nerviosos
Diccionari de sinònims de frases fetes
8
Fatalment s'imposava una revisió de la conducta del Cerdà durant aquella vetlla.
Els herois
9
Bé, aquest cop diguem que es tracta de la vetlla d'un difunt.
D’ofici, perdiguer
10
A la vetlla, fa vida de societat per mantenir les seves relacions.
El coronel Chabert
11
A la vetlla d'en Cisco quasi el vam haver de fer fora.
La felicitat no és completa
12
L'Àlex vetlla per la Jordina i se la mira amb ulls nous.
Amor d'idiota
13
Després dels homenatges oficials, la vetlla serà oberta al públic quatre hores.
Regió7
14
El Departament de Salut vetlla perquè aquestes voluntats siguin conegudes i respectades.
Empordà
15
La Fundació .cat vetlla pels drets digitals i la internet dels catalanoparlants.
Nosaltres la veu
16
Passàrem la vetlla vora el foc, parlant d'algunes gestes insuperables realitzades junts.
Els herois
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for vetlla
Vetlla a través del temps
Vetlla per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Menys comú