Term Gallery logo

Meanings of vora in català

portuguès
costa
anglès
border
espanyol
pestaña

Marge.

border
portuguès
fronteiras nacionais
anglès
boundary
espanyol
límite

Límit.

boundary
Synonyms
Examples for "límit"
Examples for "límit"
1
El límit ja no és l'horari sinó en quin punt fiquem l'autoexigència.
Diari d'Andorra
2
S'hauria d'establir un límit d'edat per als pacients, pensa mentre es descalça.
De sobte truquen a la porta
3
Respecte a Catalunya, assegura que el límit són la Constitució i l'Estatut.
IB3
4
La data límit per inscriure's a l'activitat és el 19 de juliol.
El Vallenc
5
L'esborrany La Constitució no estableix cap límit temporal per a l'estat d'alarma.
El Periódico
1
Alguns s'impacienten de l'existència d'una frontera semblant entre Andorra i la Seu.
Bondia Andorra
2
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
Número zero
3
Si s'enduia res més s'arriscava que els vopos l'arrestessin a la frontera.
El llindar de l'eternitat
4
En 1660 s'hi reunien els comissaris encarregats d'establir la nova frontera franco-espanyola.
Notes del capvesprol
5
S'havien barallat, ell i Perry, i separat abans d'arribar a la frontera.
A sang freda
1
S'atansa a l'habitació i, des del llindar mateix, sense acabar d'entrar, pregunta:
Balanç fins a la matinada
2
El llindar a partir del qual s'aplicarà d'aquest factor s'establirà per llei.
Diari d'Andorra
3
Esperà, quiet, al llindar, com si estigués a l'entrada d'una cova obscura.
Retrat de l’artista adolescent
4
La dona d'en Windisch s'atura al llindar de la porta de l'església.
L’home és un gran faisà en el món
5
L'inventor tenia la sensació d'haver passat el llindar d'un més enllà assequible.
Cròniques de la veritat oculta
portuguès
rebordo
anglès
lip
espanyol
lado

Costat.

lip
portuguès
litoral
anglès
shore
espanyol
ribera

Riba.

shore
Usage of vora in català
1
Una altra vegada la mateixa cara d'estar a la vora d'un col·lapse.
El Gat i les creus negres
2
La Binda hi era a la vora i l'observava de cua d'ull.
L’enquesta del canal 4
3
A la vora de l'aigua hi ha conills entre l'herba -anunciàSaphira-
Eldest
4
Va demanar un habitació que fos a la vora d'una sortida d'emergència.
Clau: MX
5
Alexis, sorprès, es detura a la vora de l'edifici d'un modernisme tardà.
La llibreta groga
6
Al cap d'un moment somiava un lloc a la vora d'un riu.
Nou dracs
7
Em passejo sovint per la vora d'aquell supermercat amb l'esperança de trobar-me'l.
Escolta la meva veu
8
El van trobar a la vora de l'Òpera; l'aigua l'hi va arrossegar.
L’espectre
9
Per força hi havia d'haver alguna parada d'autobús allà a la vora.
L’espectre
10
M'estira la vora del vestit i me l'apuja fins a la cintura.
Calendar girl 3
11
Jesús Masdéu a penes l'escoltà i es quedà dret vora la porta.
Mirall trencat
12
Anem a seure a la vora del foc fins a l'hora d'esmorzar.
Els pilars de la terra
13
Ens trobàvem al peu de l'escala i a la vora d'un llac.
El comte de Montecristo
14
L'escalfor del seu cos era com estar a la vora d'un foc.
El temor d'un home savi
15
Va començar a ensumar l'únic bri d'herba que tenia a la vora.
Angelo, un convidat molt especial
16
Era l'ampliació d'aquella foto on estava a la vora del Valentí Targa.
Les veus del Pamano
About this term
More collocations
Translations for vora
Vora through the time
Vora across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common