Term Gallery logo

Significados de acoblar en catalán

portugués
juntar
inglés
tie
español
asociar

Reunir.

      asociar
      portugués
      montar
      inglés
      tack together
      español
      armar

      Muntar.

            armar
            Sinónimos
            Examples for "muntar"
            Examples for "muntar"
            1
            Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
            Solitud
            2
            Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
            Barcelona tràgica
            3
            L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
            100 mites de la ciència
            4
            Van muntar el sidral un grup d'amics en una taula de l'Ateneu.
            El retorn dels catalans
            5
            L'endemà l'Stapes va muntar un altre sopar i vaig cometre més errors.
            El temor d'un home savi
            1
            La Clover va aprendre l'abecedari complet, però no podia armar les paraules.
            La rebel·lió dels animals
            2
            Es va haver d'armar de paciència per afrontar l'eterna impaciència dels periodistes.
            Ningú no ho ha sentit
            3
            Govern i oposició s'han acusat mútuament d'armar civils per desencadenar la violència.
            VilaWeb
            4
            Finalment es va armar de serenitat per tornar a llegir l'última norma.
            L’home dels records
            5
            Tem que amb la seva reacció pugui armar bronquina als seus companys
            Diccionari de sinònims de frases fetes
            portugués
            juntar
            inglés
            couple

            Aparellar-se.

                  couple
                  Uso de acoblar en catalán
                  1
                  L'altre ha acabat d'acoblar el silenciador, alça l'arma i prem el gallet.
                  Dins la ment de l’hipnotitzador
                  2
                  La meva feina era acoblar els mànecs flexibles que transportaven les escuralles.
                  Els mercaders de l'espai
                  3
                  El primer és acoblar la cultura popular amb la cultura de masses.
                  El Periódico
                  4
                  Ens hem d'acoblar tots, diu l'Albert, i ella no sap com fer-ho.
                  Cames de seda
                  5
                  Vaig picar tres voltes i algú va acoblar l'ull a l'espiera.
                  Cavall i rei
                  6
                  Foto: Miquel Navarro Mentrestant, el trio roig no acabava d'acoblar els seus integrants.
                  Diari la veu
                  7
                  Tant uns com uns altres, al seu moment, no ens vam saber acoblar.
                  El Vallenc
                  8
                  Així, només matem animals sense futur, que mai no es tornaran a acoblar.
                  Les daurades pomes del sol
                  9
                  Si les ànimes es poguessin acoblar als desitjos, les nostres estarien inextricablement entrellaçades.
                  Lligada a tu
                  10
                  Ariel llançà el cigarret i va acoblar el silenciador a l'arma.
                  Ombres a la nit
                  11
                  Són diversos els jugadors que han arribat i s'han d'acoblar.
                  Bondia Andorra
                  12
                  Després haurem d'acoblar els comandaments per pilotar amb les mans.
                  Bondia Andorra
                  13
                  És el moment d'acoblar totes les peces i figures que cada artista ha construït.
                  VilaWeb
                  14
                  L'Evelyne encara està atrafegada tornant a acoblar la nau nodrissa.
                  Post mortem
                  15
                  El meu fill i jo ens hi vam acoblar com vam poder).
                  El Periódico
                  16
                  Els cossos es van acoblar com si fossin vells coneguts.
                  Àngels i dimonis