Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de aplacar (aplaca) en catalán
Sinónimos
Examples for "alleujar"
Examples for "alleujar"
1
Els cossos l'un damunt l'altre mirant d'alleujar les ferides existencials; quina candidesa.
2
Per alleujar la tensió, va asseure's al mur baix de sota l'arcada.
3
La proposta d'Echenique els va alleujar tant com també els va noquejar.
4
Queden moltes coses per fer per alleujar el compliment de les penes.
5
Després d'alleujar la veixiga va tornar al llit, però no podia dormir.
1
Així, aquest tribut servirà per suavitzar l'escalada de preus prevista de l'electricitat.
2
L'home el va mirar i l'expressió de la cara es va suavitzar.
3
L'expressió de la Meluan no es va suavitzar, i l'Àlveron va continuar:
4
Malgrat l'intent de suavitzar la situació, el tinent va reaccionar amb agressivitat.
5
Això donà a Joel l'oportunitat de suavitzar el moment amb una rialla.
1
El seu antecessor afirmava que havia aconseguit pacificar l'ambient als cossos especials.
2
A més, hem intentat pacificar el que és el centre del poble.
3
L'Ajuntament estudia altres mesures per pacificar el trànsit de vehicles a la ciutat.
4
Cal valorar els esforços que fan les diferents administracions per pacificar el trànsit.
5
Les dades serviran per aplicar mesures destinades a pacificar el trànsit per l'avinguda.
1
Després d'una estona, es va assossegar i amb forces renovades va dir:
2
Finalment es va assossegar i la seva respiració es va fer regular.
3
Amb paraules no ens enteníem, però el seu tacte em va assossegar.
4
L'Anna tal vegada s'havia deixat assossegar per un fals sentiment de seguretat.
5
La pal·lidesa que va envair el rostre d'en Joan Amat va assossegar l'Hug.
Uso de aplaca en catalán
1
Mentre la meva veu aplaca en Manfred, els meus sentiments són confusos.
2
El sexe aplaca tensions, però també desitjo tornar a la tranquil·litat familiar.
3
Li recomana un emblanquiment dental i l'ús d'un aplaca de descàrrega per dormir.
4
El cafè és immund, però això no li aplaca gens ni mica l'ímpetu.
5
Tingues enteniment; no siguis rampelluda... aplaca els teus nirvis: fes llei de la necessitat.
6
M'estira cap a ell i m'abraça, m'abraça llargament, mentre l'aigua ens banya i aplaca els nostres temors.
7
A més, aplaca les posicions "negacionistes" que afirmaven que "el TDAH és un producte de la pseudociència".
8
APLACA, però, té l'objectiu final de portar el cas als tribunals europeus.
9
Aplaca amb el joc el teu esperit.
10
APLACA sol·licita que tots els investigats en este procés han de ser requerits per a afrontar solidàriament a la fiança que s'acorde.
11
Addueix, a més, que Aplaca "no compta actualment amb més de quatre membres considerats com a perjudicats en el present procediment".
12
A més, no han considerat acreditats els danys morals als quals al·ludia Aplaca, per la qual cosa es van oposar a la petició.
13
Per saciar la seva fam de desafiaments abans que aplacar desitjos aliens.
14
Intento aplacar sentiments competitius, impulsos de lluita de classes o de cervells.
15
Decidí aplacar la bel·licositat dels lusitans de Tàntal instal·lant-los lluny de Lusitània.
16
I en aquell moment va intervenir Et Puaha per aplacar els ànims.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Aplaca a través del tiempo