Term Gallery logo

Significados de atipar en catalán

inglés
surfeit

Alimentar.

      surfeit
      Sinónimos
      Examples for "alimentar"
      Examples for "alimentar"
      1
      El Fede s'empara en el seu optimisme proverbial per mirar d'alimentar esperances.
      Merda d’infancia
      2
      L'argument esgrimit que és l'única manera d'alimentar una població creixent és fals.
      El Periódico
      3
      L'Alba, que s'havia perdut la part bona, no podia sinó alimentar remordiments.
      El gorg negre
      4
      Es tracta d'alimentar el relat imaginari que no vivim en una democràcia.
      El Periódico
      5
      Només faltaria que quedés prenyada, una boca més a casa, impossible d'alimentar.
      Les senyoretes de Lourdes
      1
      L'encarregat de dictar l'ordre en què s'emetien les notícies se'n va afartar.
      Diari d'Andorra
      2
      Es va afartar de plorar, la pobra, perquè se n'havia d'anar de Temuka.
      Les llàgrimes de la deessa maori
      3
      Durant set dies seguits els amics van afartar el seu Salim.
      Els narradors de la nit
      4
      Quan ja havia passat gairebé una hora, Kura se'n va afartar.
      La cançó dels maorís
      5
      En aquell moment es va afartar del posat del jove missioner-
      La remor del cargol de mar
      1
      Per saciar la seva fam de desafiaments abans que aplacar desitjos aliens.
      El Periódico
      2
      Treure senzills ens permet saciar el nostre afany creatiu musical i audiovisual.
      Diari de Girona
      3
      Treure singles ens permet saciar el nostre afany creatiu musical i audiovisual.
      La República
      4
      Immediatament es va dirigir a la vora per saciar la seva set.
      Tot contes
      5
      La fam dels mitjans i del públic ja no es podia saciar.
      Post mortem
      1
      Cossos per sadollar fins i tot la fam de la mare Mar.
      Mitja guerra
      2
      Cossos per sadollar fins i tot la fam de la mare Guerra.
      Mitja guerra
      3
      Però l'autor no estava aquí per sadollar la morbositat d'uns quants literats frígids.
      El Periódico
      4
      S'entén que ben aviat vaig sadollar la curiositat dels primers dies.
      1714 - Sota la pell del diable
      5
      És que pot sadollar la seva set amb pergamins i lacre?
      Dansa amb dracs
      1
      La densitat de moralina repartida, la profusió de consells impel·lents i tonificants, comença d'embafar.
      El quadern gris
      2
      Les esglésies de Lurdes són ensucrades fins a embafar.
      Mossèn Tronxo
      3
      Llibres que no pretenen alliçonar ni embafar de moralina, sinó colpir-nos des de l'exigència literària.
      Diari la veu
      4
      Ja t'ho he dit: no volem embafar, que l'espectador es comenci a remenar a la butaca.
      Bondia Andorra
      5
      I si això comporta embafar de fortor d'orina tot el barri, no hi té cap inconvenient.
      La mala dona
      1
      Per mirar de satisfer la gana que tenia, havia de recol·lectar arrels.
      Catalunya Diari
      2
      Era prou gras per poder satisfer la gana dels visitants.
      El primer heroi
      3
      En aquest cas, faran servir tots els seus poders per satisfer la gana que tinguin.
      Catalunya Diari
      4
      Els àpats importants es preparaven en aquesta habitació, olles grosses de guisats per satisfer la gana insaciable de vuit boques.
      Sidra amb la Rosie
      5
      No em sembla una definició gaire precisa perquè es pot satisfer la gana de diverses maneres, però això reconec que és suficient.
      El Periódico
      Uso de atipar en catalán
      1
      Segur que són per atipar aquell bec d'ocell famolenc, barrina la Remei.
      Argelagues
      2
      Però també em vaig atipar d'aquell entusiasme que es repetia sense esgotar-se.
      El castell blanc
      3
      Tots tres es van atipar amb el xai i el pa candial.
      L'església del mar
      4
      Ell també es va entaular i es van atipar com uns lladres.
      La por
      5
      Fins que me'n vaig atipar i el vaig fer fora de casa.
      La dansa de la gavina
      6
      Fa temps m'agradava telefonar a un número qualsevol, però me'n vaig atipar.
      Si menges una llimona sense fer ganyotes
      7
      L'home em feia signar cartes i més cartes, fins que me'n vaig atipar.
      Mossèn Tronxo
      8
      Els mitjans de comunicació i les tertúlies mediàtiques se'n van atipar.
      Ebre Digital
      9
      La mare es va atipar de viure en un pis d'una sola habitació.
      El sol també és una estrella
      10
      Vaig fer la guerra als borinots i, quan me'n vaig atipar.
      1714 - Sota la pell del diable
      11
      Quan me'n vaig atipar, vaig girar la vista i vaig sospirar.
      1714 - Toc de vespre
      12
      Me'n vaig atipar i vaig anar a Pamplona amb una xicota.
      VilaWeb
      13
      Els va rostir clavats amb bastons i es van ben atipar.
      La història d’Edgar Sawtelle
      14
      Si li haig de dir la veritat, em vaig atipar de passar gana.
      El safareig dels morts
      15
      Fa dècades que em vaig atipar de tractar amb la gent com tu.
      La botiga vintage Astor Place
      16
      Es volia atipar, menjar tant com pogués i així poder tornar a treure-ho.
      Morts prescindibles
      Sobre este término
      Más colocaciones
      Translations for atipar
      inglés
      surfeit
      Atipar a través del tiempo
      Atipar por variante geográfica
      Cataluña
      Común