Term Gallery logo

Significados de avergonyir (avergonyeixen) en catalán

portugués
confundir
inglés
abash
español
avergonzar

Confondre.

        avergonzar
        portugués
        envergonhar
        inglés
        shame
        español
        avergonzar

        Sufocar.

              avergonzar
              Sinónimos
              Examples for "confondre"
              Examples for "confondre"
              1
              No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
              El Periódico
              2
              Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
              Diari d'Andorra
              3
              No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
              VilaWeb
              4
              Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
              El Crític
              5
              El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
              El Periódico
              1
              L'única cosa que heu de fer és no des torbar l'oncle Ernest.
              Els Cinc a l'illa del tresor
              2
              Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
              Llegat
              3
              Com és lògic, es va torbar, però no va arribar a escandalitzar-se.
              VilaWeb
              4
              Però l'Erlendur no es va deixar torbar gaire estona per aquells pensaments.
              L'home del llac
              5
              En Hagrid va traspassar-la amb l'ull destapat i l'Hermione es va torbar.
              Harry Potter i l'orde del Fènix
              1
              I ha advertit de com això suposa "apenar" i "enrabiar" les persones que van confiar en la majoria plurinacional que van facilitar la investidura.
              Nació Digital
              2
              L'Agnès i les criatures l'apenaven.
              La galeria de les estàtues
              3
              Aquesta resposta ens apena perquè el no, no és un no a nosaltres, sinó un no a millorar Algemesí.
              Diari la veu
              4
              No és lo que a mi més m'apena l'espectacle d'aquestos valldepedrencs, regirant-se irats contra el senyor que, en lloc d'emparar-los, els agraviava.
              Sang Nova
              5
              Al notari Pagès l'apenava haver d'assistir com tantes vegades a la lectura d'un llegat que volia ser just i provocava enfrontaments quasi fratricides.
              Les dones de la Principal
              portugués
              desgraçar
              inglés
              shame
              español
              abochornar

              Deshonrar.

                    abochornar
                    Uso de avergonyeixen en catalán
                    1
                    Unes pràctiques que amaguen les autoritats perquè en el fons els avergonyeixen.
                    El Periódico
                    2
                    Els diré: Mireu el que fan a Andorra, ens avergonyeixen a tots!
                    Diari d'Andorra
                    3
                    Amb el temps he après que als joves els avergonyeixen les històries del passat.
                    La casa de Riverton
                    4
                    Són coses que avergonyeixen i sufoquen, ha afirmat la líder andalusa en preguntar-se-li per aquest assumpte.
                    VilaWeb
                    5
                    Ni s'entenen renúncies que avergonyeixen propis i estranys.
                    Regió7
                    6
                    Segons Oltra, es tracta de notícies que "avergonyeixen" els valencians.
                    Diari la veu
                    7
                    Tots tenim al cap imatges que avergonyeixen.
                    Regió7
                    8
                    Crec que ens hauríem de juntar tots -partits polítics i societat- i arremetre contra aquestes persones que ens avergonyeixen.
                    Noudiari
                    9
                    Es tracta que, quan ens recordem en els temps de la pandèmia, no hàgim de callar fragments perquè ens avergonyeixen.
                    El Periódico
                    10
                    Són fets que ens avergonyeixen com a éssers humans i hem de treballar perquè mai tornen a repetir-se, assenyala Benlloch.
                    Diari la veu
                    11
                    Són fets que ens avergonyeixen com a éssers humans i que hem de treballar perquè mai tornen a repetir-se, assenyala Benlloch.
                    El Periódic
                    12
                    Precisament si alguna cosa sabem els alacantins i els valencians és que hem suportat casos que ens avergonyeixen de PP i PSOE.
                    El Periódic
                    13
                    S'han superat moltes línies vermelles i poques avergonyeixen tant com la decisió de Dinamarca de confiscar béns als refugiats, per les reminiscències històriques que evoca.
                    El Periódico
                    14
                    Segons Iceta, el procés "ha malbaratat recursos i temps" als catalans i que ara no volen llegir la premsa internacional perquè "ens avergonyeixen".
                    La República
                    15
                    -Aquestesllàgrimes no avergonyeixen...
                    La mare
                    16
                    L'Andrei es va avergonyir d'haver intentat vendre's amb una rèplica tan barata.
                    El que no et mata et fa més fort
                    Sobre este término
                    Más colocaciones
                    Translations for avergonyeixen
                    Avergonyeixen a través del tiempo
                    Avergonyeixen por variante geográfica
                    Cataluña
                    Común