Term Gallery logo

Significados de cautelós en catalán

portugués
cauteloso
inglés
wary
español
prudente

Prudent.

prudente
Sinónimos
Examples for "prudent"
Examples for "prudent"
1
Trilla s'ha mostrat prudent davant les conseqüències de reprendre parcialment l'activitat laboral.
La República
2
L'automòbil puja, prudent, per la carretera d'Andorra la Vella a la Massana.
La neu adversa
3
El més prudent és parlar del Rei Alfons d'Aragó, comte de Barcelona.
Ebre Digital
4
Al cap d'aquests peltastes era Epístenes d'Amfípolis, que passava per home prudent.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
5
Hauria d'haver estat més prudent i moure's seguint les ombres dels arbres.
Les onades del destí
1
Tenia un aspecte més curós i s'expressava millor que la clientela habitual.
L’estació de les flors enceses
2
En la meva opinió, amb les subvencions s'ha de ser molt curós.
Bondia Andorra
3
Roos era un metge curós, amb vint anys d'experiència en feines policíaques.
Meinard Stam, ara difunt
4
Així, el projecte havia de ser curós amb normatives de tot ordre.
Diari d'Andorra
5
Cal ser curós i sensible a la realitat del país, és clar.
Diari d'Andorra
1
Havia començat en un to caut però de seguida havia agafat seguretat.
En la pell de l’altre
2
El conseller d'Interior també s'ha volgut mostrar caut sobre la investigació policial.
Diari de Girona
3
Però Valverde, caut, ni mira enrere ni es refugia en els números.
El Periódico
4
En Francesc, intel·lectualment, era molt superior, més afinat, més caut i seductor.
La Rambla fa baixada
5
Barceló va capitalitzar el sentiment optimista, però caut de les recents enquestes.
Actualitat valenciana
1
Quatre anys fent voltes pel món li han ensenyat a ser previngut.
El Periódico
2
Ens havien previngut que els tràmits per passar la duana serien llargs.
Diari la veu
3
El metge ens ha previngut concretament sobre el perill dels xocs emocionals.
Experiència amb el mal
4
Holden tenia la cara pàl·lida però semblava tranquil, previngut contra qualsevol cosa.
Xaman
5
Si no m'haguessis previngut, jo no hauria passat de la primera prova.
Harry Potter i el calze de foc
Uso de cautelós en catalán
1
Va començar a parlar amb un to cautelós, i jo l'escoltava greument.
La plata de Britània
2
Mirava de ser cautelós, però també d'observar les reaccions de la màquina.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
3
Un dia va sentir plors a la cuina i s'hi acostà, cautelós.
Olor de colònia
4
La meva aferrada recent amb el màer m'havia ensenyat a ser cautelós.
El temor d'un home savi
5
El president de la comissió, Eusebi Nomen, es va mostrar molt cautelós.
Diari d'Andorra
6
El nét s'ho contempla, cautelós, des de la vora de la balconada.
Les veus del Pamano
7
Vaig avançar i vaig fer un intent cautelós de Mans Com Ganivets.
El temor d'un home savi
8
La seva veu era dèbil, el moviment de la mà era cautelós.
Tres segons
9
Era un petit crit cautelós, perquè no el sentissin de la serradora.
Obres púbiques
10
Però allò d'entrevistar un conseller el feia cautelós i una mica hipòcrita.
L’enquesta del canal 4
11
L'Ebrima era un home d'una altra mena, era introvertit i cautelós.
Una columna de foc
12
Ell creia que no: era cautelós fins al punt de l'obsessió.
Una columna de foc
13
Era un home molt despert i cautelós quan s'ocupava d'alguna missió.
La posada de les dues bruixes
14
Havia perdut aquell aire de criatura i se'l veia més cautelós.
La caiguda dels gegants
15
Molt cautelós, s'alberga lluny dels ports: no vol ser vist, trobat o reconegut.
Lais
16
Se'l veia cautelós, com sempre que li feia una pregunta oberta.
Crepuscle
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for cautelós
español
prudente
Cautelós a través del tiempo
Cautelós por variante geográfica
Cataluña
Común