Term Gallery logo

Significados de circular (circulà) en catalán

portugués
arredondado
inglés
round
español
redondo
Wikidata

Rodó.

      redondo
      Wikidata

      Carta.

          portugués
          espalhar
          inglés
          go around
          español
          circular

          Escampar-se.

                circular
                portugués
                circular
                inglés
                mobilise

                Mobilitzar.

                      mobilise
                      Sinónimos
                      Examples for "escampar-se"
                      Examples for "escampar-se"
                      1
                      Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat d'escampar-se per l'aire.
                      Lleial
                      2
                      Però abans d'escampar-se la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
                      VilaWeb
                      3
                      I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van escampar-se esglaiades.
                      Argelaga florida
                      4
                      L'ombra d'un somrís menyspreatiu va escampar-se per la boca desfigurada del seu germà.
                      Mountolive
                      5
                      Serà una cerimònia bellíssima, que hauria d'escampar-se entre la bona societat.
                      Educació secreta
                      1
                      Unes imatges que van fer la volta al món després de difondre's la producció fotogràfica.
                      Catalunya Diari
                      2
                      Per aquesta raó, les notícies trigaven mesos a difondre's.
                      Diari de Girona
                      3
                      També a Xina, on la informació està restringida, han començat a difondre's els testimonis de víctimes.
                      Regió7
                      4
                      I que l'emissió tal com estava prevista tornarà a difondre's quan es restableixin les condicions de seguretat.
                      L'ocell de la revolta
                      5
                      Al principi tenia un sabor fatal, després la calor començava a difondre's per tot el cos gelat.
                      El llenyater
                      1
                      Va espargir-se colònia per les pilositats.
                      Les primaveres i les tardors
                      2
                      De manera que no trigaren a tornar a trescar, fins que l'alba començà a espargir-se lentament en aquella enorme solitud grisa.
                      El Senyor dels Anells
                      3
                      A penes començà a espargir-se aquesta veu, cadascú se n'anava a casa pel camí més curt, per no exposar-se a ésser del nombre.
                      Els promesos
                      Uso de circulà en catalán
                      1
                      Un bon dia, circulà la notícia de la proclamació de la República.
                      Notes disperses
                      2
                      El cotxe circulà rapidíssim pels carrers de Manresa, agafant els revolts perillosament.
                      Una família exemplar
                      3
                      Una alenada de llibertat circulà per la Casa Gran de Barcelona.
                      Els Trastàmares
                      4
                      Un dia circulà el rumor que Claudette havia deixat la casa.
                      La vida amarga
                      5
                      Mentrestant, el vestits per tothom circulà d'aljama en aljama.
                      Diari la veu
                      6
                      En entrar al bulevard reduí la velocitat i circulà a la permesa per la llei.
                      La dama del llac
                      7
                      Una vegada circulà la notícia que el farien fiscal municipal i el feren fiscal municipal suplent.
                      La vida amarga
                      8
                      A Barcelona, una furgoneta circulà Rambla avall i a la nit hi hagué un atac a Cambrils.
                      El Periódico
                      9
                      Això no obstant, pels volts de 1530 va expressar la seva teoria en un manuscrit que circulà lliurement.
                      Moments estel·lars de la ciència
                      10
                      Sigui com sigui, un dia circulà per Barcelona la notícia que Nin tenia un càrrec important a Moscou.
                      Dotze homenots
                      11
                      El llibre circulà de mà en mà clandestinament, i els ciutadans amatents pogueren anar-se preparant per la democràcia.
                      La traïció dels líders
                      12
                      L'invent circulà (encara el recorde en llibres de text dels anys setanta), però no arribà a quallar.
                      Diari la veu
                      13
                      Amb això circulà tot d'una la notícia que el senyor Verdaguer estava a punt d'obrir una botiga de representacions de màquines d'escriure.
                      La vida amarga
                      14
                      El fàmul els féu passar per una petita porta, després de travessar el pati, i circulà per corredors submergits en la penombra.
                      Les aventures del cavaller Kosmas
                      15
                      Els últims anys de la seva vida, circulà la notícia que Fages treballava en un altre poema llarguíssim titulat "La reconquesta".
                      Escrits empordanesos
                      16
                      El meu executiu, que bé ho temia, circulà per dreceretes i em deixà a la Model abans que hi arribés el cotxe policial.
                      La traïció dels líders
                      Sobre este término
                      Más colocaciones
                      Translations for circulà
                      Circulà a través del tiempo