TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
portugués
entornar
inglés
shed
español
salpicar
Vessar.
vessar
abocar
escampar
esquitxar
vessar-se
arrosar
brufar
español
salpicar
portugués
difundir
inglés
spread out
español
extender
Estendre.
estendre
estirar-se
dissipar
dissipar-se
espargir
espargir-se
español
extender
portugués
espalhar
inglés
go around
español
propagar
Circular.
circular
desenvolupar-se
desplegar-se
propagar-se
difondre's
español
propagar
portugués
aumentar
inglés
spread out
Estirar.
estirar
allargar
ampliar
desplegar
perllongar
dilatar
expandir-se
prolongar-se
eixamplar-se
inglés
spread out
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat
d'
escampar-se
per l'aire.
2
Però abans
d'
escampar-se
la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van
escampar-se
esglaiades.
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va
escampar-se
per la boca desfigurada del seu germà.
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria
d'
escampar-se
entre la bona societat.
6
Un factor de corrosió afegit que
d'
escampar-se
provocarà una deflagració sense retorn possible.
7
I era com una malaltia que podia
escampar-se
per tot l'univers.
8
Quan surten d'adorar tornen a
escampar-se
i cada u tira pel seu costat.
9
L'aigua va ser engolida i va
escampar-se
per sota el carro.
10
El nom degué
escampar-se
-els anys 1930- entre els ports de pesca mediterranis.
11
El 1966 aquesta iniciativa va travessar la frontera per
escampar-se
per tot Catalunya.
12
Se sent un murmuri baix, la calor comença a
escampar-se
per la cambra.
13
Tons blavosos van començar a
escampar-se
per l'habitació, aquí i allà.
14
Tot el líquid verd de dins va
escampar-se
per la fusta.
15
Una sensació ben definida i formiguejant va
escampar-se
per les natges de Bruno.
16
Així doncs, l'esperit almogàver torna per
escampar-se
de nou a tot el Mediterrani.
portugués
entornar
derramar
verter
difundir
espalhar
circular
aumentar
prolongar
inglés
shed
run out
pour forth
spill
splatter
slop
spread out
scatter
disperse
dissipate
spread
go around
propagate
overspread
circulate
expand
generalise
generalize
español
salpicar
derramar
desparramar
extender
tender
propagar
circular
reproducirse
reproducir