Term Gallery logo

Significados de contrapès en catalán

portugués
contrapeso
inglés
balance
español
equilibrio

Equilibri.

equilibrio

Pes.

Sinónimos
Examples for "pes"
Examples for "pes"
1
Al fons s'inclinava per omplir-se, l'estirava cap amunt a pes de braços.
Els peixos no tanquen els ulls
2
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
La febre d’or
3
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
Una dona d’aigua
4
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
Històries del vespre i de la nit
5
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
La memòria de les formigues
1
Desclava l'espina i l'espina surt a pressió, emergeix d'una gota de sang.
Rodalies
2
Ara també contra la pressió de l'opinió pública, contra l'estratègia dels polítics.
El Periódico
3
La mare accionava el mànec de l'aixeta i l'aigua sortia a pressió.
Adéu
4
La pressió de l'anciana se sumava a l'eco de la súplica d'Arnau.
L'església del mar
5
L'ambaixada va fer pressió prop del govern portuguès perquè s'assolís un acord.
Diari d'Andorra
1
Des d'aquí monitoritzen un miler de punts de càrrega a tot l'estat.
IB3
2
En Jonan, que se n'havia anat deixant-li una càrrega d'intrigues i sospites.
Ofrena a la tempesta
3
Es ell qui dirigeix els trens de càrrega d'una via a l'altra.
Els Set Secrets sobre la pista
4
L'equip de demolició dispararà la càrrega principal d'aquí a uns vuit minuts.
Club de lluita
5
Per exemple, l'1 d'octubre nosaltres ho vam fer sense cap càrrega policial.
El Crític
1
Em va mirar amb gravetat d'hipocondríac i, després d'un silenci, va fer:
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
2
La gravetat és violenta quan en comptes de parlar d'alemanys parlem d'espanyols.
La República
3
Ignorar això ara amb una nova llei d'amnistia és d'una gravetat majúscula.
La República
4
Però en qualsevol cas em sembla d'una gravetat i d'una irresponsabilitat inconcebibles.
Nosaltres la veu
5
I encara més pel fet que havien passat coses d'una gravetat excepcional.
Lleó l’Africà
1
L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
L’hivern del món
2
De fet, aquest camí és, juntament amb l'atracció sexual, l'únic que comparteixen.
1984
3
Dues dones joves i ben vestides semblaven ésser el centre d'atracció d'allà.
La corona de llautó
4
Frenat per una atracció estranya, el dibuixant s'atura davant d'un d'aquells brasers.
K. L. Reich
5
Molt lluny en ambdós casos de l'atracció que pugui generar l'oferta cultural.
Diari d'Andorra
1
Havien estat esperant l'arribada del pròxim carregament i finalment s'acostava el dia.
Una matinada inquietant
2
La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
El Periódico
3
El primer carregament arriba aquest dijous al migdia a l'aeroport del Prat.
La República
4
I aleshores va afegir:-Algú més sap que heu obert el carregament?
Acqua alta
5
Entraren les guàrdies del Magister amb llur carregament d'espases i llances rovellades.
Les aventures del cavaller Kosmas
1
L'Strathmore va sospirar amb pesantor i va començar a caminar traçant cercles.
Fortalesa digital
2
Alta de pit, llarga de cames, amb els malucs corbats sense pesantor.
Els culpables tenen por
3
L'home es va posar a respirar amb pesantor, emetent uns xiulets aguts.
La fi dels escribes
4
Es va deixar caure al banc amb pesantor a l'esquerra de Valérie.
Plataforma
5
L'alçada i l'elegància d'un es contraposava amb la pesantor de l'altre.
Una dona d’aigua
1
I ell, Biff, es trobava sospès entre aquella claror i aquella fosca.
El cor és un caçador solitari
2
Només un esperit pot romandre sospès en el buit, no et sembla?
El tirà
3
El capell penjava del seu braç sospès de dos llaços fermats.
Tónio Kröger
4
El fum de les cigarretes romania sospès al voltant d'ells en l'aire immòbil.
El cor és un caçador solitari
5
Va examinar les fotografies uns minuts i va deixar el polze sospès sobre la pantalla.
Dòmina
Uso de contrapès en catalán
1
Els jurats havien de ser el contrapès dels vint-i-quatre al govern municipal.
La mà de Fàtima
2
El pantà de Talarn té set comportes automàtiques d'aixecament amb contrapès superior.
La República
3
Hivert, però, que s'adonava del contrapès, llançava a cegues unes potents xurriacades.
Madame Bovary
4
I va ser aquest contrapès el que va acabar modernitzant el continent.
És l'hora dels adéus?
5
Un gos, tanmateix, també és un element de contrapès en qualitat d'intel·lectual-
El llenyater
6
Ells exerceixen el seu rol; el meu ha sigut fer de contrapès.
El Periódico
7
Per tant, han de tenir un contrapès que els obligui a moure's.
Nació Digital
8
I una altra cosa: l'ètica de la cura és un contrapès del neoliberalisme.
El Periódico
9
Les mesures econòmiques són com el contrapès necessari de l'acord que Ciutadans proposa.
El Periódico
10
Finit el contrapès, ballaven una tanda de ball pla i d'Esquerrana.
Estiu
11
És com un ascensor: la cabina puja i el contrapès baixa.
Diari d'Andorra
12
El nostre govern va haver-hi de col·locar el vicepresident Oriol Junqueras de contrapès.
VilaWeb
13
La Catalunya autonomista vivia en aquest contrapès econòmic amb l'Estat espanyol.
Diari de Girona
14
Hi ha molts i són un contrapès per a la ciutadania.
La República
15
No és anar a fer un contrapès dels grups hotelers, ni molt menys.
Bondia Andorra
16
O sense el contrapès clar d'una forta esquerra nacional amb tradició de govern.
La República
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for contrapès
español
equilibrio
Contrapès a través del tiempo
Contrapès por variante geográfica
Cataluña
Común