Term Gallery logo

Meanings of contrapès in Catalan

Portuguese
contrapeso
English
balance
Spanish
equilibrio

Equilibri.

        balance

        Pes.

            Usage of contrapès in Catalan
            1
            Els jurats havien de ser el contrapès dels vint-i-quatre al govern municipal.
            La mà de Fàtima
            2
            El pantà de Talarn té set comportes automàtiques d'aixecament amb contrapès superior.
            La República
            3
            Hivert, però, que s'adonava del contrapès, llançava a cegues unes potents xurriacades.
            Madame Bovary
            4
            I va ser aquest contrapès el que va acabar modernitzant el continent.
            És l'hora dels adéus?
            5
            Un gos, tanmateix, també és un element de contrapès en qualitat d'intel·lectual-
            El llenyater
            6
            Ells exerceixen el seu rol; el meu ha sigut fer de contrapès.
            El Periódico
            7
            Per tant, han de tenir un contrapès que els obligui a moure's.
            Nació Digital
            8
            I una altra cosa: l'ètica de la cura és un contrapès del neoliberalisme.
            El Periódico
            9
            Les mesures econòmiques són com el contrapès necessari de l'acord que Ciutadans proposa.
            El Periódico
            10
            Finit el contrapès, ballaven una tanda de ball pla i d'Esquerrana.
            Estiu
            11
            És com un ascensor: la cabina puja i el contrapès baixa.
            Diari d'Andorra
            12
            El nostre govern va haver-hi de col·locar el vicepresident Oriol Junqueras de contrapès.
            VilaWeb
            13
            La Catalunya autonomista vivia en aquest contrapès econòmic amb l'Estat espanyol.
            Diari de Girona
            14
            Hi ha molts i són un contrapès per a la ciutadania.
            La República
            15
            No és anar a fer un contrapès dels grups hotelers, ni molt menys.
            Bondia Andorra
            16
            O sense el contrapès clar d'una forta esquerra nacional amb tradició de govern.
            La República
            About this term
            More collocations
            Translations for contrapès
            Spanish
            equilibrio
            Contrapès through the time
            Contrapès across language varieties
            Catalonia
            Common