Term Gallery logo

Meanings of creuar (creuant) in catalán

portugués
atravessar
inglés
cover
español
atravesar

Travessar.

atravesar

Navegar.

Usage of creuant in catalán
1
Després d'un mes creuant Europa amb l'Interrail, aquest és el darrer recorregut.
Trauma
2
Vull dir quin gest exacte denotaria que l'estava creuant: acariciar-li els cabells?
La vida sense la Sara Amat
3
Vaig sortir-ne ràpidament, i creuant el passadís vaig entrar a l'altra habitació.
La vida sense la Sara Amat
4
L'alcalde Ballesteros creuant el nou semàfor amb veïnes i regidores Foto: Mauri.
Nació Digital
5
Estic contenta d'haver-ho fet però era conscient que estava creuant una línia.
Diari de Girona
6
Finalment, les dues embarcacions es van acabar creuant per uns set metres.
Diari de Girona
7
Fos com fos, s'ho estava passant bé creuant espases amb la Philippa.
Un món sense fi
8
Va creuant les cames i tornant a la posició inicial, sense creuar-les.
Catalunya Diari
9
Conduïa sense destinació definida, creuant l'expansió urbana descontrolada sumida en les ombres.
El llibre de les ànimes
10
Se sospita que va fugir a peu creuant les muntanyes de l'Ordal.
Diari de Girona
11
Empatia explicant les històries dels personatges que es van creuant entre ells.
Bondia Andorra
12
Les cigonyes volaven baixes, en blancs estols, creuant l'aire opac i quiet.
El vescomte migpartit
13
De seguida van agafar la drecera que feia baixada creuant els revolts.
El port del nou món
14
Ho comproves de seguida, a mesura que vas creuant portes amb reixes.
El Periódico
15
Només feia falta sortir a caminar creuant Laureà Miró cap a Collserola.
El Periódico
16
En Martí que l'espera esmorteix el cop creuant l'espasa davant seu.
Espies de Montsoriu
About this term
More collocations
Translations for creuant
portugués
atravessar
Creuant through the time
Creuant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common