Term Gallery logo

Significados de crispar (crispaven) en catalán

inglés
irritate
español
crispar

Entrar en un estat nerviós de màxima irritació.

crispar
portugués
sovar
inglés
thresh about
español
sacudir

Remenar.

sacudir
Sinónimos
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
A l’ombra de les noies en flor
2
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Una dona d’aigua
3
A l'Ida li sonava més a estafa, però no volia irritar l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
4
Això va irritar d'allò més el noi, i al final li cridà:
Les mil i una nits
5
M'ha arribat a irritar que a qualsevol pregunta em responguessin amb lamentacions.
Mai tant!
1
L'última frase, l'havia posada per exasperar el furor previsible de mestre Greenwood.
Fantasma de professió
2
Per a la seva sorpresa, tanmateix, aquell gest va exasperar el comissari:
La casa dels intercanvis
3
Pensen que aquest règim no farà més que exasperar els seus nervis.
A l’ombra de les noies en flor
4
En conseqüència les enraonies havien augmentat, i això la va exasperar.
Una fuig, l’altre es queda
5
La simplicitat de la gent del nostre país el devia exasperar.
Notes disperses
inglés
eat into
español
amargar

Amargar.

amargar
Uso de crispaven en catalán
1
Ombres ignotes es condensaven al defora, es crispaven d'ira i d'impotent desesperació.
Les aventures del cavaller Kosmas
2
Tot seguit es crispaven més encara els trets endiastrats del seu rostre.
El sol de la tarda
3
En Caleb va sentir com les mans se li crispaven a sota el llençol.
A les golfes en passa alguna
4
Les mans es crispaven sobre els braços de la cadira.
Roig robí
5
Els dits se li crispaven als braços de la butaca.
Cap als mars de la llibertat
6
La Victoria va veure com els dits se li crispaven i se'l va mirar, amoïnada.
Memòries d'Idhun II. Tríada
7
Se'm tensaven tots els músculs i se'm crispaven totes les terminacions nervioses amb cada nou espasme.
Calendar girl 3
8
El va alçar tan suaument com va poder perquè les mans se li crispaven de dolor.
El vell i la mar
9
Els seus dits es crispaven sobre el manillar.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
10
Vaig sentir un odi incontenible cap a ell i vaig notar que se'm crispaven els dits.
Relats d'un futur proper
11
Els ulls se li tornaven a abrillantar i les faccions de la cara se li crispaven ostensiblement.
Dotze homenots
12
L'Adamsberg va repetir la frase tres vegades abans de sentir com els dits del tinent es crispaven.
La tercera verge
13
Tenia tot el cos lax, excepte els dits, que es crispaven entorn del pom de la Domivat.
Memòries d'Idhun II. Tríada
14
Les seves mans se'm crispaven als malucs i baixaven ara i adés per acariciar-me les cuixes o el clítoris.
Educació secreta
15
No va respondre res, però vaig veure com els seus punys es crispaven i com es mossegava els llavis.
Escopiré sobre les vostres tombes
16
El braç dret li penjava sense força i, adesiara, se li crispaven els dits, com una mordala que es mor.
Judes i la primavera
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for crispaven
Crispaven a través del tiempo