Term Gallery logo

Significados de desarmar (desarmat) en catalán

portugués
desarmar
inglés
unarm

Apaivagar.

unarm
portugués
desmontar
inglés
break apart

Desmuntar.

break apart
Sinónimos
Examples for "apaivagar"
Examples for "apaivagar"
1
En els seus ulls podia veure com provava d'apaivagar el meu deliri:
Pura sang
2
A fi d'apaivagar aquest desig impossible, s'imaginava què devia estar fent Aliena.
Els pilars de la terra
3
Per tal d'apaivagar la seva dissort, havia pres una quantitat considerable d'alcohol.
Deu negrets
4
Una entrada que enceta l'hora d'apaivagar la set dels camps prèviament adobats.
Diari la veu
5
Quan es va apaivagar el bramul dels soldats, va començar a parlar:
La caiguda dels gegants
1
Per saciar la seva fam de desafiaments abans que aplacar desitjos aliens.
El Periódico
2
Intento aplacar sentiments competitius, impulsos de lluita de classes o de cervells.
L'ètica
3
Decidí aplacar la bel·licositat dels lusitans de Tàntal instal·lant-los lluny de Lusitània.
Diari la veu
4
I en aquell moment va intervenir Et Puaha per aplacar els ànims.
L’estació de les flors enceses
5
No més guanyar temps per aplacar la ràbia davant el terrorisme masclista.
Regió7
Uso de desarmat en catalán
1
Però l'entrevista que havia mantingut amb aquell policia anomenat Bertran l'havia desarmat.
Barcelona tràgica
2
També ho lliga amb la idea d'exèrcit desarmat exposada per Vázquez Montalbán.
VilaWeb
3
I O'Keefe, en això tots els testimonis estan d'acord, estava pràcticament desarmat.
Al país del núvol blanc
4
Jo em trobava davant d'ella sense saber a què atenir-me, completament desarmat.
Paulina Buxareu
5
Captiu i desarmat, Franco decapitat va ser retirat pels serveis de neteja.
El Periódico
6
M'estimo més lluitar contra deu homes armats que amb un de desarmat.
El crepuscle dels Déus i altres històries
7
Paul va disparar al pit sense previ avís a un home desarmat.
Al país del núvol blanc
8
Però un home sol no requereix tantes tàctiques, sobretot si va desarmat.
VilaWeb
9
En Nikolaides, sagnant i desarmat, va veure com el forçut es desplomava.
Sóc en Pilgrim
10
Aquell descobriment va ser un cop mortal que em va deixar desarmat.
T’han enganyat, Immaculada
11
En Harry es mirava desarmat el contingut del seu bol de plàstic.
Escarabats
12
Mirant per la finestra vaig veure com sortia a cavall, completament desarmat.
La casa i el món
13
De la llar de foc va sortir un taüt petit quasi desarmat.
El mestre i Margarida
14
L'Uri havia parlat amb tanta franquesa i senzillesa que l'havia desarmat del tot.
Allà on els arbres canten
15
Davant d'ell que era una desena d'anys més gran, et senties com desarmat.
El sol de la tarda
16
Fins ara tota l'estratègia plantejada ha desarmat qualsevol fórmula clàssica d'entendre la política.
El Vallenc
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for desarmat
Desarmat a través del tiempo
Desarmat por variante geográfica
Cataluña
Común