Term Gallery logo

Meanings of despatxar (despatxés) in catalán

portugués
enviar
inglés
dispatch
español
mandar

Tirar.

      mandar
      portugués
      livrar
      inglés
      fork up
      español
      entregar

      Tornar.

          entregar
          inglés
          dispatch

          Desfer-se.

                dispatch
                portugués
                dar
                inglés
                give up
                español
                entregar

                Cedir.

                      entregar
                      Synonyms
                      Examples for "cedir"
                      Examples for "cedir"
                      1
                      L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
                      L'illa de les mil fonts
                      2
                      N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
                      Bondia Andorra
                      3
                      L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
                      Bondia Andorra
                      4
                      L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
                      El Periódico
                      5
                      Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
                      Els pilars de la terra
                      Usage of despatxés in catalán
                      1
                      Havien arribat dues dones i esperaven darrere Tanneke que jo les despatxés.
                      La noia de la perla
                      2
                      Amb una veu rude, va dir a l'Eliane que despatxés les criatures.
                      Dies tranquils a Clichy. Mara-Marignan
                      3
                      Tots els botiguers que Fanny Crysler despatxés, era ell qui els havia despatxat.
                      La novel·la de tres rals
                      4
                      S'ha recordat que fa uns quants anys ja li va aconsellar que el despatxés.
                      La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
                      5
                      Després d'aquella crisi, em va ordenar que despatxés l'advocat i que ho deixés córrer tot.
                      Vés on et porti el cor
                      6
                      Potser no t'estimava, però no pot ser que t'abandonés d'aquesta manera, que et despatxés així.
                      Sota l’aigua
                      7
                      Va esperar que despatxés un parell de clients.
                      El nas de Mussolini
                      8
                      Es veia d'una hora lluny que havien estat seleccionats perquè cada un despatxés els clients de l'edat corresponent.
                      La lluna de paper
                      9
                      La Neus anava nuant desitjos mentre esperava que el mossèn despatxés la missa per sortir esperitada cap a la cuina.
                      Les dones de la Principal
                      10
                      Me'l va donar i me'l vaig ficar al meu bolso com si despatxés aquells assumptes amb la mateixa indiferència que ella.
                      A d'adulteri
                      11
                      El va dipositar amb cura damunt la taula, i tots dos van esperar que l'amo els despatxés amb un cop de cap.
                      L'atles furtiu
                      12
                      L'FBI considerava que Oppenheimer constituïa un risc per a la seguretat i intentava convèncer el general Groves, el cap de Greg, que el despatxés.
                      L’hivern del món
                      13
                      I continuà exposant les seves opinions i les seves simpaties personals fins al moment que Justin vingué a cercar-lo per tal que despatxés una recepta.
                      Madame Bovary
                      14
                      -Sí ,abansque em despatxés..., vull dir abans que jo me n'anés.
                      La mort t'assenyala
                      15
                      Els periodistes presents van despatxar amb quatre ratlles dues hores d'experiències paranormals.
                      Diari la veu
                      16
                      Que al cap d'uns mesos de ser-hi la van despatxar per estafa.
                      Una ombra fosca, com un núvol de tempesta