TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
encerclar
in catalán
portugués
cercar
inglés
round
español
cercar
Back to the meaning
Arrodonir.
arrodonir
cargolar
enroscar
cerclar
español
cercar
inglés
skirt
español
bordear
Back to the meaning
Envoltar.
envoltar
bordejar
español
bordear
Synonyms
Examples for "
envoltar
"
envoltar
bordejar
Examples for "
envoltar
"
1
I Tafaig, després d'acariciar el morro d'aquella mula pacient, la va
envoltar
.
2
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va
envoltar
Ieixuà i se l'emportà.
3
Jo vaig
envoltar
el vehicle apuntant amb l'arma i cridant: ¡el conductor!
4
Va
envoltar
l'Alícia amb els braços i la va ajudar a aixecar-se.
5
La família va
envoltar
els nouvinguts amb somriures i un aire d'expectació.
1
Vers mitjan mes el temps comença a
bordejar
.
2
Bordejàrem
un barranc fins girar a l'esquerra, tot seguint la serra cap al sud.
3
Des del pàrquing, podem començar l'Itinerari Històric de la Gola de Pujol, que
bordeja
el canal.
4
Després, anessin on anessin, serien a la Ruta 16, que
bordejava
l'Androscoggin de nord a sud.
5
I el Blanes Tour: un passeig en tren turístic
bordejant
la línia marítima de Blanes, primer poble de la Costa Brava.
portugués
contornar
inglés
border
español
cercar
Back to the meaning
Agafar.
agafar
tancar
girar
permetre
acceptar
acollir
abraçar
estrènyer
lligar
percebre
español
cercar
Usage of
encerclar
in catalán
1
Per exemple, mai no vaig poder fer un barril a punt
d'
encerclar
.
2
No es pacífic
encerclar
comissaries ni habitatges de les forces d'ordre públic.
3
Vaig rellegir les anotacions i vaig
encerclar
els deu punts més importants.
4
Demà és la data que en Zobrist va
encerclar
al meu calendari.
5
Parlen
d'
encerclar
,
de fer un cercle al voltant de la Sagrada Família.
6
La va
encerclar
amb els braços i la va estrènyer contra ell.
7
Les patrulles van
encerclar
la cala, per evitar que ningú en marxés.
8
Després el van
encerclar
i li van ploure trets de totes bandes.
9
La vaig intentar
encerclar
amb els braços, però es va tirar enrere.
10
El jove va
encerclar
amb els braços el cos de la noia.
11
En Benet i en Magí van
encerclar
l'altre jornaler, que no tenia escapatòria.
12
L'Aine, el petit Kevin i en Brian el van
encerclar
lentament.
13
Sembla
encerclar
un forat, situada ben bé al mig de l'espai.
14
Una muralla mig derruïda s'estenia enllà dels pilars per potser
encerclar
el monestir.
15
El bosc d'avets és dens i sembla
encerclar
la propietat per totes bandes.
16
La nena ens va
encerclar
també amb els braços i ens va petonejar.
Other examples for "encerclar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
encerclar
Verb
Frequent collocations
encerclar la cintura
encerclar el perímetre
encerclar les espatlles
encerclar al calendari
encerclar amb cames
More collocations
Translations for
encerclar
portugués
cercar
contornar
rodear
bolear
inglés
round
round off
round out
fence in
fence
skirt
rim
border
gird
ring
twine
roll
smother
encircle
environ
palisade
wall
wrap
surround
wind
español
cercar
redondear
encercar
enrejar
bordear
rodear
envolver
Encerclar
through the time
Encerclar
across language varieties
Catalonia
Common