Term Gallery logo

Meanings of enganyar (enganyis) in catalán

portugués
lograr
inglés
cozen
español
engañar

Aixecar.

      engañar

      Posar.

            Sinónimos
            Examples for "posar"
            Examples for "posar"
            1
            Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
            El secret de la germandat
            2
            M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
            El cant de l’esparver
            3
            Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
            Bondia Andorra
            4
            Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
            Les planes misterioses
            5
            Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
            Res no s'oposa a la nit
            1
            Ell renegava d'aquella guerra, però no pas a costa de trair Alemanya.
            Digue'm qui sóc
            2
            Però la jove per qui la va trair era d'una altra classe.
            La cançó dels maorís
            3
            Em va trair un jove aventurer que s'havia guanyat la meva confiança.
            El doctor Givago
            4
            Sigui el que sigui que ha fet, mai no l'ha volgut trair.
            Matar el meu pare
            5
            Va ser l'única vegada que em vaig deixar trair per la presumpció.
            Llarga vista
            1
            D'altres esperen l'oportunitat per fer el salt a l'àmbit de l'obra nova.
            El Crític
            2
            Dos anys després d'haver jugat Sòria, va fer el salt a Catalunya.
            Noudiari
            3
            D'allí va fer el salt durant quatre temporades al CFF Tortosa-Ebre .
            Ebre Digital
            4
            Creieu que és un bon moment per fer el salt a Internet?
            Empordà
            5
            Sabia que m'ho jugava tot, però vaig fer el salt allà mateix.
            Els primers homes a la Lluna
            1
            Jo també estava enamorat i en un mes em van posar banyes.
            El company
            2
            Com si posar banyes fos l'única manera de fer-se mal.
            Anònim venecià
            3
            I posar banyes al seu germà, a Alejandro el divertia.
            Ocells a punt de volar
            4
            Quant a la baronessa, no s'està gens ni mica de posar banyes al seu marit.
            Disbauxes
            5
            L'arquitecte, en assabentar-se'n, li va posar banyes metafòricament.
            La metgessa de Barcelona
            Usage of enganyis in catalán
            1
            Però no ens enganyis, no m'expliquis sopars de duro, no facis veure que som babaus.
            L'àguila negra
            2
            Jo no crec que ens enganyis, penso que ets una bona nena, incapaç de dir mentides.
            Les senyoretes de Lourdes
            3
            Els altres ja ens han enganyat, per tant només ens queda l'esperança que tu no ens enganyis.
            Nació Digital
            4
            No permetré que enganyis Amèlia.
            Digue'm qui sóc
            5
            No ens enganyis, Thufir.
            Duna
            6
            Digues, Thomas, i no enganyis el teu millor amic, mira'm als ulls i digues si has sucumbit a l'estat de monogàmia.
            L'informe pelicà
            7
            Encara que... després et demanaran que continuïs treballant aquí i que al mateix temps enganyis el pobre home...
            Cap als mars de la llibertat
            8
            Sota el lema "No t'enganyis, no només compres un producte fals", la Generalitat ha editat 40.000 cartells i 300.000 díptics contra la compra als manters.
            Diari de Girona
            9
            -Sive la policia, no cal que els enganyis.
            L’home de Sant Petersburg
            10
            "Que l'enganyis no vull pas dir que li facis cap mal!", es va enrabiar ella sola.
            El salvatge dels Pirineus
            11
            -Noens enganyis altre cop!
            Nius
            12
            ¿No has sentit dir allò de "no enganyis la teva mare si no és que no hi és present"?
            Tot és definitiu
            13
            L'element constitutiu i específic de la mentida és, precisament, la voluntat d'enganyar.
            Cent valors per viure
            14
            O se m'acut una altra possibilitat: l'Emma va voler enganyar la terapeuta.
            La noia d’abans
            15
            Tot plegat, al final és enganyar l'elector amb la finalitat d'aconseguir vots.
            Diari d'Andorra
            16
            Però no ens deixem enganyar, ho diu l'autora, som davant d'un simulacre!
            Epitelis tendríssims
            About this term
            More collocations
            Translations for enganyis
            Enganyis through the time
            Enganyis across language varieties
            Catalonia
            Common