Term Gallery logo

Significados de ensenyar (ensenyat) en catalán

portugués
instruir
inglés
tutor
español
representar

Instruir.

representar
portugués
demonstrar
inglés
evince
español
demostrar

Mostrar.

demostrar
Sinónimos
Examples for "instruir"
Examples for "instruir"
1
Qui l'havia fet amo havia d'instruir, ara, el sumari per buscar-ne l'assassí.
Tor
2
El sumari que he hagut d'instruir es refereix precisament a aquestes desaparicions.
Incerta glòria
3
Es van instruir diligències policials per presumpte delicte contra la salut pública.
Nació Digital
4
Diligències judicials Com a conseqüència d'aquests fets, es van instruir diligències judicials.
El Periódico
5
Els agents van instruir diligències penals al jutjat de guàrdia de Manresa.
Nació Digital
1
En aquell moment no estava per donar classes, ni per omplir papers.
Les senyoretes de Lourdes
2
Refugiada política a Barcelona el 1949, va donar classes a l'Autònoma.
Els ambaixadors
3
En lloc de donar classes de filosofia potser que us ho feu mirar.
Nació Digital
4
I així vaig començar a donar classes als sommeliers de Tarragona.
El Vallenc
5
D'altra banda, no necessito donar classes de psicologia ni de cap altra matèria.
L'art de no amargar-se la vida
portugués
ensinar
inglés
instruct
español
enseñar

Explicar.

enseñar

Evidenciar.

Uso de ensenyat en catalán
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
Tu, meu
2
L'Hector, el meu amic, m'havia ensenyat un munt de coses sobre dissenyadors.
Calendar girl 2
3
L'experiència m'ha ensenyat que l'hostilitat és el millor preludi per a l'estupre.
L’afer N’Gustro
4
M'esforçava a no moure'm, tal i com el pare m'havia ensenyat sovint.
Béatrice
5
L'Annelise m'havia ensenyat algunes fotografies i diverses filmacions a YouTube d'aquelles celebracions.
La substància del mal
6
Aquell primer any, l'havien ensenyat als amics d'escola que anaven a casa.
L'àguila negra
7
Els anys d'ofici li havien ensenyat que la modèstia convidava a l'escrutini.
El Laberint dels Esperits
8
M'ha ensenyat uns valors que no coneixia i m'estic fent millor jugador.
Diari d'Andorra
9
Això m'ha ensenyat que la veritable riquesa és a l'interior d'un mateix.
El Crític
10
Per últim, els meus fills també m'han ensenyat què significa l'amor incondicional.
El Periódico
11
I el meu pas per la vostra societat m'ha ensenyat moltes coses.
Estupor i tremolors
12
Li havien ensenyat que la primera virtut d'un comunista era la disciplina.
El nas de Mussolini
13
T'havien ensenyat que, després de la fruita, no s'ha de beure aigua.
Elena de segona mà
14
Tal és, si més no, la dolorosa lliçó que m'ha ensenyat l'experiència.
Planilàndia
15
Les polítiques d'austeritat han ensenyat la poteta de les seves verdaderes intencions.
El Periódico
16
L'experiència m'ha ensenyat que a vegades has de saber parar a temps.
Crims.cat
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for ensenyat
Ensenyat a través del tiempo
Ensenyat por variante geográfica
Cataluña
Común
Islas Baleares
Común
Valencia
Común