Term Gallery logo

Significados de ensopegar en catalán

inglés
stumble
español
encontrarse

Trobar.

encontrarse
portugués
tropeçar
inglés
stumble
español
tropezar

Entrebancar-se.

tropezar
Sinónimos
Examples for "trobar"
Examples for "trobar"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
3
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
1
La puntada de peu d'en Cosme li va encertar de ple l'estómac.
Sis dies de desembre
2
Tota la gràcia de l'escriure radica a encertar el mitjà d'expressió, l'estil.
Mirall trencat
3
Algú va llançar una pedra que va encertar el front d'un d'ells.
Els pilars de la terra
4
El cop va encertar perfectament el costat de l'ull esquerre de l'home.
L’hivern del món
5
Les tres vegades va encertar el cos ventrut i satisfet de l'industrial.
Cabaret Pompeya
1
Va aconseguir esmunyir-se a la seva habitació sense creuar-se amb els pares.
El llindar de l'eternitat
2
De tornada, fa un camí diferent, per no creuar-se amb son germà.
Un cau d’escurçons
3
Potser tenia por de creuar-se amb la persona que vivia al piset.
L'herba de les nits
4
Cinc temporades després, l'Elx torna a creuar-se en el camí de l'Olot.
Diari de Girona
5
Sempre és un plaer creuar-se en la vida a persones com tu.
Catalunya Diari
portugués
encontrar
inglés
happen
español
encontrar

Trobar-se.

encontrar

Percebre.

Uso de ensopegar en catalán
1
Així, a la seva prosa és freqüent ensopegar inconseqüències sintàctiques d'aquest estil:
El malentès del noucentisme
2
L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
Assassinat a la casa de nines
3
Van ensopegar, com borratxos, en la densa fosca de l'arcada d'un portal.
Proves i Tres paràboles
4
Just quan tornava a mirar endavant, va ensopegar i va perdre l'equilibri.
Inferno
5
Les dues havien temut ensopegar amb vells ossos de presoners d'altres èpoques.
Els Cinc a la granja Finniston
6
Ha anat a ensopegar els anys més dolços d'apendre que hi haurà.
Argelagues
7
Sí que he caigut a l'escenari, després d'ensopegar amb els fils elèctrics.
Bondia Andorra
8
Va ensopegar, i el seu peu dret es compassà amb l'esquerre meu.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
9
Evandar lluitava amb un urgal quan va ensopegar i va perdre l'espasa.
Eldest
10
Té sort de continuar viu després d'ensopegar amb un home com ell.
Els turmentats
11
L'Annalisa va reprimir una rialleta quan en Llop va ensopegar pel passadís.
Allà on els arbres canten
12
Em vaig prendre un momentet per pensar evitant d'ensopegar la seva mirada.
Una execució ordinària
13
Ruth va ensopegar amb les sabates quan va sortir disparada de l'armari.
Una dona difícil
14
Havia de saltar per damunt de cames, evitar d'ensopegar amb algun cap.
Lord Jim
15
Com que jo en sabia força, d'ensopegar crancs, en vaig reservar dos.
Els llops de la lluna roja
16
Un de molt habitual és ensopegar dues vegades amb la mateixa pedra.
Infocamp
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for ensopegar
Ensopegar a través del tiempo
Ensopegar por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común