Term Gallery logo

Significados de envoltar en catalán

inglés
skirt
español
bordear

Encerclar.

bordear
portugués
contornar
inglés
border
español
cercar

Agafar.

cercar
Sinónimos
Examples for "encerclar"
Examples for "encerclar"
1
Per exemple, mai no vaig poder fer un barril a punt d'encerclar.
Robinson Crusoe
2
No es pacífic encerclar comissaries ni habitatges de les forces d'ordre públic.
Diari de Girona
3
Vaig rellegir les anotacions i vaig encerclar els deu punts més importants.
Matar el meu pare
4
Demà és la data que en Zobrist va encerclar al meu calendari.
Inferno
5
Parlen d'encerclar, de fer un cercle al voltant de la Sagrada Família.
La República
1
Vers mitjan mes el temps comença a bordejar.
Corpus. Primavera
2
Bordejàrem un barranc fins girar a l'esquerra, tot seguint la serra cap al sud.
Diari la veu
3
Des del pàrquing, podem començar l'Itinerari Històric de la Gola de Pujol, que bordeja el canal.
València Extra
4
Després, anessin on anessin, serien a la Ruta 16, que bordejava l'Androscoggin de nord a sud.
L’última nit a Twisted River
5
I el Blanes Tour: un passeig en tren turístic bordejant la línia marítima de Blanes, primer poble de la Costa Brava.
Diari de Girona

Torçar.

Uso de envoltar en catalán
1
I Tafaig, després d'acariciar el morro d'aquella mula pacient, la va envoltar.
El pont dels jueus
2
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.
El mestre i Margarida
3
Jo vaig envoltar el vehicle apuntant amb l'arma i cridant: ¡el conductor!
El Periódico
4
Va envoltar l'Alícia amb els braços i la va ajudar a aixecar-se.
El Laberint dels Esperits
5
La família va envoltar els nouvinguts amb somriures i un aire d'expectació.
Tu no ets una mare com les altres
6
Van envoltar el senyor Ruche i li van fer la pregunta crucial:
El teorema del lloro
7
El senyor Whitman va envoltar les espatlles d'en Gideon amb el braç.
Verd maragda
8
I la mare em va envoltar amb els braços i va dir:
El curiós incident del gos a mitjanit
9
Immediatament, uns quants mendicants cristians la van envoltar per aconseguir els diners.
La mà de Fàtima
10
M'hi vaig acostar i la vaig envoltar amb els braços per darrere.
Calendar girl 4
11
Tres soldats el van envoltar: dos amb llances i un amb espasa.
Llegat
12
En aquell moment, però, els van començar a envoltar veïns del barri.
Diari de Girona
13
Després se li va acostar i la va envoltar amb els braços.
L'ombra de la sirena
14
Encara fora del seu abast, van començar a envoltar la posició britànica.
La caiguda dels gegants
15
Ens vam envoltar de ceràmica, de marbre, de fusta i de metall.
Diari la veu
16
Helen va riure i la va envoltar de nou amb els braços.
Al país del núvol blanc
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for envoltar
Envoltar a través del tiempo
Envoltar por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común