Term Gallery logo

Meanings of envoltar in catalán

inglés
skirt
español
bordear

Encerclar.

bordear
portugués
contornar
inglés
border
español
cercar

Agafar.

cercar
Synonyms
Examples for "encerclar"
Examples for "encerclar"
1
Per exemple, mai no vaig poder fer un barril a punt d'encerclar.
Robinson Crusoe
2
No es pacífic encerclar comissaries ni habitatges de les forces d'ordre públic.
Diari de Girona
3
Vaig rellegir les anotacions i vaig encerclar els deu punts més importants.
Matar el meu pare
4
Demà és la data que en Zobrist va encerclar al meu calendari.
Inferno
5
Parlen d'encerclar, de fer un cercle al voltant de la Sagrada Família.
La República
1
Vers mitjan mes el temps comença a bordejar.
Corpus. Primavera
2
Bordejàrem un barranc fins girar a l'esquerra, tot seguint la serra cap al sud.
Diari la veu
3
Des del pàrquing, podem començar l'Itinerari Històric de la Gola de Pujol, que bordeja el canal.
València Extra
4
Després, anessin on anessin, serien a la Ruta 16, que bordejava l'Androscoggin de nord a sud.
L’última nit a Twisted River
5
I el Blanes Tour: un passeig en tren turístic bordejant la línia marítima de Blanes, primer poble de la Costa Brava.
Diari de Girona

Torçar.

Usage of envoltar in catalán
1
I Tafaig, després d'acariciar el morro d'aquella mula pacient, la va envoltar.
El pont dels jueus
2
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.
El mestre i Margarida
3
Jo vaig envoltar el vehicle apuntant amb l'arma i cridant: ¡el conductor!
El Periódico
4
Va envoltar l'Alícia amb els braços i la va ajudar a aixecar-se.
El Laberint dels Esperits
5
La família va envoltar els nouvinguts amb somriures i un aire d'expectació.
Tu no ets una mare com les altres
6
Van envoltar el senyor Ruche i li van fer la pregunta crucial:
El teorema del lloro
7
El senyor Whitman va envoltar les espatlles d'en Gideon amb el braç.
Verd maragda
8
I la mare em va envoltar amb els braços i va dir:
El curiós incident del gos a mitjanit
9
Immediatament, uns quants mendicants cristians la van envoltar per aconseguir els diners.
La mà de Fàtima
10
M'hi vaig acostar i la vaig envoltar amb els braços per darrere.
Calendar girl 4
11
Tres soldats el van envoltar: dos amb llances i un amb espasa.
Llegat
12
En aquell moment, però, els van començar a envoltar veïns del barri.
Diari de Girona
13
Després se li va acostar i la va envoltar amb els braços.
L'ombra de la sirena
14
Encara fora del seu abast, van començar a envoltar la posició britànica.
La caiguda dels gegants
15
Ens vam envoltar de ceràmica, de marbre, de fusta i de metall.
Diari la veu
16
Helen va riure i la va envoltar de nou amb els braços.
Al país del núvol blanc
About this term
More collocations
Translations for envoltar
Envoltar through the time
Envoltar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common